1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:28,465 --> 00:00:30,045 [Έιμι] Δεν σε ήξερα πολύ καλά. 4 00:00:30,145 --> 00:00:32,565 Γνωριζόμασταν μόνο μεταξύ μας για λίγο, 5 00:00:32,665 --> 00:00:34,665 αλλά ήταν μια πολύ ωραία στιγμή. 6 00:00:36,945 --> 00:00:39,225 Εκείνη τη χρονική περίοδο περάσαμε μαζί, 7 00:00:42,425 --> 00:00:46,985 ήταν μια πολύ ωραία στιγμή. 8 00:00:57,065 --> 00:01:02,225 [Κρεγκ] Ω, Θεέ μου. Είναι γαμημένο. 9 00:01:06,305 --> 00:01:09,265 τελείωσε. τελείωσε. τελείωσε. τελείωσε. 10 00:01:10,465 --> 00:01:12,985 [σπάσιμο γυαλιού] 11 00:01:14,345 --> 00:01:16,605 τελείωσε. Τελείωσε! 12 00:01:16,705 --> 00:01:19,065 Είναι γαμημένο! 13 00:01:21,905 --> 00:01:23,925 Γαμώ πεθαίνω. 14 00:01:24,025 --> 00:01:26,025 Δεν το καταλαβαίνεις. Δεν καταλαβαίνεις! 15 00:01:28,145 --> 00:01:31,465 Δεν τρελαίνομαι. Δεν είμαι τρελός! 16 00:01:33,345 --> 00:01:35,345 Παρακαλώ κατανοήστε, Δεν είμαι τρελός. 17 00:01:37,225 --> 00:01:39,225 Περάσαμε χρόνο. 18 00:01:40,905 --> 00:01:44,105 περάσαμε καιρό, αλλά τελείωσε τώρα. 19 00:01:46,025 --> 00:01:48,025 Δεν υπάρχει αύριο. 20 00:01:48,745 --> 00:01:50,745 Δεν υπάρχει αύριο. 21 00:01:53,425 --> 00:01:55,425 Δεν τρελαίνομαι! 22 00:01:57,025 --> 00:02:01,585 [λαχανίσματα] 23 00:02:50,985 --> 00:02:53,305 [που φωνάζουν] 24 00:03:08,465 --> 00:03:10,465 [ανοίγει την πόρτα] 25 00:03:11,865 --> 00:03:13,865 [η πόρτα κλείνει] 26 00:04:13,945 --> 00:04:15,945 [πλήκτρα κουδουνίσματος] 27 00:04:39,066 --> 00:04:41,066 [τσουγκρίζουν τα πιάτα] 28 00:05:21,786 --> 00:05:23,786 [γαβγίζει σε απόσταση] 29 00:05:37,426 --> 00:05:39,426 [κουδούνισμα] 30 00:05:40,946 --> 00:05:42,686 [Η Τζέιν στο τηλέφωνο] Γεια, πώς είναι το νέο σπίτι; 31 00:05:42,786 --> 00:05:44,366 [στο τηλέφωνο] Είναι καλό. 32 00:05:44,466 --> 00:05:46,846 Νομίζω ότι είναι τόσο υπέροχο ότι έχετε ένα σπίτι. 33 00:05:46,946 --> 00:05:48,886 Αυτό είναι το καλύτερο θα μπορούσες να κάνεις. 34 00:05:48,986 --> 00:05:50,646 -Ναι. -[Τζέιν] Ναι. Είναι - Γεια; 35 00:05:50,746 --> 00:05:53,126 Περίμενε, μόλις είπες κάτι; Επειδή δεν μπορώ... 36 00:05:53,226 --> 00:05:54,086 Μπορείς να έρθεις; 37 00:05:54,186 --> 00:05:56,286 [Τζέιν] Ουφ, δεν μπορώ. 38 00:05:56,386 --> 00:05:58,486 Υποτίθεται ότι θα πάω στο δικό μου πάρτι γενεθλίων της κουνιάδας, 39 00:05:58,586 --> 00:05:59,926 αλλά πραγματικά δεν θέλω να πάω. 40 00:06:00,026 --> 00:06:01,206 Απλώς θέλω πολύ μείνε στο σπίτι 41 00:06:01,306 --> 00:06:02,526 γιατί αυτή με μισεί. 42 00:06:02,626 --> 00:06:04,626 Καλά. 43 00:06:04,946 --> 00:06:06,726 [Τζέιν] Τι είπες μόλις; 44 00:06:06,826 --> 00:06:09,806 Υπομονή. Είστε εσείς μιλάς στο τηλέφωνο; 45 00:06:09,906 --> 00:06:11,906 Μετά βίας σε ακούω. Είσαι καλά; 46 00:06:13,106 --> 00:06:14,046 Όχι πραγματικά. 47 00:06:14,146 --> 00:06:16,006 [Τζέιν] Ω, σκατά, Έιμι. 48 00:06:16,106 --> 00:06:18,846 Θα έρθω, αν μπορώ, εντάξει; 49 00:06:18,946 --> 00:06:19,846 Καλά. 50 00:06:19,946 --> 00:06:22,046 [Τζέιν] Κοιτάξτε, απλώς κάντε μια παύση. 51 00:06:22,146 --> 00:06:24,206 Μην κάνεις τίποτα μπορεί να μετανιώσεις. 52 00:06:24,306 --> 00:06:27,526 Πήγαινε μια βόλτα ή γιατί όχι δοκιμάστε να δείτε μια ταινία; 53 00:06:27,626 --> 00:06:29,626 Μια ταινία είναι μιάμιση ώρα. 54 00:06:31,106 --> 00:06:33,986 [Η Τζέιν αναστενάζει] Άκουσα ώρα και--τι; 55 00:06:35,506 --> 00:06:37,406 Μιάμιση ώρα - τι; 56 00:06:37,506 --> 00:06:40,646 Ξαπλώνεις και μιλάμε στο τηλέφωνο; 57 00:06:40,746 --> 00:06:43,606 Γειά σου; Δεν μπορώ να σε καταλάβω. 58 00:06:43,706 --> 00:06:46,766 Μπορείς να μιλήσεις στο τηλέφωνο; 59 00:06:46,866 --> 00:06:49,606 Θεέ μου. Περίμενε, παίρνω ένα κείμενο από τον αδερφό μου, τώρα. 60 00:06:49,706 --> 00:06:52,666 Να φέρω σαλάτα; Φέρτε - δεν το κάνω θέλει ακόμη και να πάει σε αυτό το πάρτι. 61 00:06:55,106 --> 00:06:57,106 Είμαι απλά τρομερός στην παρασκευή σαλατών. 62 00:06:58,546 --> 00:07:01,446 Κοίτα, ξεπήδησαν αυτά τα πράγματα πάνω μου το τελευταίο δευτερόλεπτο 63 00:07:01,546 --> 00:07:03,846 και δεν με γουστάρει καν όταν πάω εκεί. 64 00:07:03,946 --> 00:07:06,986 Απλώς είναι κακιά μαζί μου. Δεν το κάνω ξέρω-- δεν ξέρω τι έκανα. 65 00:08:17,186 --> 00:08:20,786 [«Lacrimosa» του Μότσαρτ αναπαραγωγή στο πικάπ] 66 00:10:58,747 --> 00:11:00,747 [η μουσική τελειώνει] 67 00:11:05,227 --> 00:11:07,227 [γκρίνια] 68 00:11:22,827 --> 00:11:24,827 [Το «Lacrimosa» του Μότσαρτ παίζει] 69 00:11:26,547 --> 00:11:28,547 [κάνει κλικ και ενεργοποιείται] 70 00:11:29,827 --> 00:11:31,827 [μύγα βουίζει] 71 00:11:37,627 --> 00:11:39,567 [ηλεκτρικό ζάπινγκ] 72 00:11:39,667 --> 00:11:43,387 [Το "Lacrimosa" συνεχίζει] 73 00:11:48,467 --> 00:11:51,507 [κρίματα] 74 00:12:27,507 --> 00:12:29,507 [θρόισμα] 75 00:12:35,227 --> 00:12:37,227 [η μουσική φουσκώνει] 76 00:12:54,707 --> 00:12:56,707 [ψιθυρίζει] Γαμώτο. 77 00:12:57,307 --> 00:12:59,307 [βουρτσίζει τα χέρια μαζί] 78 00:13:03,627 --> 00:13:05,487 [χύσιμο υγρού] 79 00:13:05,587 --> 00:13:07,588 [η μουσική τελειώνει] 80 00:13:08,748 --> 00:13:10,748 [γυάλινα τσακίσματα] 81 00:13:12,988 --> 00:13:15,068 [Το «Lacrimosa» του Μότσαρτ παίζει] 82 00:13:19,428 --> 00:13:21,428 [γουλιά] 83 00:13:59,388 --> 00:14:03,028 [κλαταρίσματα πληκτρολογίου] 84 00:14:18,788 --> 00:14:20,788 [σημαδεύοντας] 85 00:14:51,908 --> 00:14:53,908 [Το «Lacrimosa» του Μότσαρτ παίζει] 86 00:15:21,948 --> 00:15:24,308 [κράξιμο] 87 00:15:46,148 --> 00:15:48,148 [η μουσική φουσκώνει] 88 00:15:55,508 --> 00:15:57,508 [χτυπώντας την πόρτα] 89 00:16:03,228 --> 00:16:05,228 [χτυπώντας] 90 00:16:09,028 --> 00:16:10,368 [η πόρτα ανοίγει] 91 00:16:10,468 --> 00:16:12,468 Έιμι; 92 00:16:16,428 --> 00:16:18,428 [η πόρτα κλείνει] 93 00:16:42,548 --> 00:16:44,548 [αναστεναγμοί] 94 00:16:48,628 --> 00:16:49,928 [χαζές] 95 00:16:50,028 --> 00:16:52,028 [κουμπώματα μπουκαλιού] 96 00:16:56,228 --> 00:16:58,228 [μυρίζει] 97 00:16:59,188 --> 00:17:01,188 [κενές βρύσες κουτιού] 98 00:17:01,868 --> 00:17:04,468 [η μηχανή βουίζει από απόσταση] 99 00:17:09,468 --> 00:17:12,268 [ανατινάξεις με φυσητήρα φύλλων] 100 00:17:21,308 --> 00:17:23,308 [φύλλα θροΐζουν] 101 00:17:32,429 --> 00:17:34,429 Έιμι! 102 00:17:35,109 --> 00:17:37,109 [απενεργοποιεί τον φυσητήρα φύλλων] 103 00:17:43,109 --> 00:17:45,109 Γεια σου, Τζέιν. 104 00:17:47,269 --> 00:17:49,269 Τι συμβαίνει; 105 00:17:50,229 --> 00:17:52,229 Κατέβα από εκεί. 106 00:17:53,269 --> 00:17:55,269 σκεφτόμουν... 107 00:17:57,709 --> 00:18:00,149 θα μπορούσα να γίνω σε ένα δερμάτινο μπουφάν. 108 00:18:07,989 --> 00:18:09,889 Αυτό κάποτε ήταν ζωντανό. 109 00:18:09,989 --> 00:18:13,189 Και τώρα απλά περπατάω πάνω του και μην το σκέφτεσαι καν διπλά. 110 00:18:14,589 --> 00:18:16,949 Αλλά στο θάνατο, αυτό γίνεται χρήσιμο, ξέρεις; 111 00:18:18,789 --> 00:18:20,289 Θέλω να είμαι χρήσιμος στον θάνατο. 112 00:18:20,389 --> 00:18:21,649 Ορίστε, πιείτε το. 113 00:18:21,749 --> 00:18:23,749 Δεν το θέλω αυτό. 114 00:18:24,429 --> 00:18:25,889 [αναστεναγμοί] 115 00:18:25,989 --> 00:18:28,149 Αλλά σου λέω 116 00:18:29,749 --> 00:18:31,489 γιατί σε θέλω 117 00:18:31,589 --> 00:18:34,149 για να βεβαιωθείτε ότι θα συμβεί όταν πεθάνω. 118 00:18:35,789 --> 00:18:38,149 πρόκειται να πεθάνεις αν συνεχίσετε να υποτροπιάζετε. 119 00:18:39,709 --> 00:18:41,709 Δεν είναι αυτό που συμβαίνει. 120 00:18:46,509 --> 00:18:48,489 Αλλά πίνω, άρα αυτό είναι... 121 00:18:48,589 --> 00:18:50,209 [ειπνέει βαθιά] 122 00:18:50,309 --> 00:18:52,529 [εκπνέει] τεχνικά μια υποτροπή. 123 00:18:52,629 --> 00:18:54,629 Ναι, αλλά... 124 00:18:56,629 --> 00:18:59,909 δεν πειράζει. [γέλια] 125 00:19:03,029 --> 00:19:05,029 Πες μου ότι θα το φροντίσεις. 126 00:19:06,269 --> 00:19:09,329 Κανείς δεν σε γυρίζει σε ένα δερμάτινο μπουφάν. 127 00:19:09,429 --> 00:19:11,129 Δεν βγάζεις νόημα. 128 00:19:11,229 --> 00:19:13,749 Δεν σκέφτεσαι ευθέως γιατί είσαι φορτωμένος. 129 00:19:15,909 --> 00:19:17,909 Κοίτα με. 130 00:19:18,629 --> 00:19:20,629 Κοίτα με. 131 00:19:24,069 --> 00:19:25,929 εγω... 132 00:19:26,029 --> 00:19:28,889 θα πεθάνω αύριο. 133 00:19:28,989 --> 00:19:30,969 -Όχι, δεν είσαι. -[Η Έιμι ψιθυρίζει] Ναι, είμαι. 134 00:19:31,069 --> 00:19:33,009 -Όχι, δεν είσαι. -[Η Έιμι ψιθυρίζει] Ναι, είμαι. 135 00:19:33,109 --> 00:19:35,169 -[Τζέιν] Όχι, δεν είσαι. -Ναι, είμαι. 136 00:19:35,269 --> 00:19:36,329 -Όχι, δεν είσαι. -Ναι, είμαι. 137 00:19:36,429 --> 00:19:37,409 -Όχι, δεν είσαι. -Ναι, είμαι. 138 00:19:37,509 --> 00:19:38,569 -Όχι, δεν είσαι. -Ναι, είμαι. 139 00:19:38,669 --> 00:19:40,669 -Όχι, δεν είσαι. -Ναι, είμαι. 140 00:19:41,909 --> 00:19:42,929 Είναι εντάξει. 141 00:19:43,029 --> 00:19:44,529 [Η Τζέιν ψιθυρίζει] Όχι, δεν είσαι. 142 00:19:44,629 --> 00:19:46,629 [γέλια] Δεν είναι εντάξει. 143 00:19:47,429 --> 00:19:49,429 Απλώς είναι. 144 00:19:53,269 --> 00:19:55,269 Έτσι... 145 00:19:57,669 --> 00:20:00,129 Αύριο είναι μια άλλη μέρα. 146 00:20:00,229 --> 00:20:02,949 Δεν μπορώ να κάτσω εδώ και πρόσεχε να σπαταλάς. 147 00:20:04,269 --> 00:20:05,569 Δεν θα μείνω όμηρος. 148 00:20:05,669 --> 00:20:09,769 Λοιπόν, θα φύγω 149 00:20:09,869 --> 00:20:12,409 και θα πας τηλεφώνησε με αύριο. 150 00:20:12,509 --> 00:20:14,829 Δεν υπάρχει αύριο για μένα. 151 00:20:16,269 --> 00:20:18,949 Πρέπει να τα παρατήσω, Θεέ μου. Το ξέρεις αυτό. 152 00:20:20,069 --> 00:20:22,069 Υπάρχει ένας τύπος 153 00:20:22,989 --> 00:20:24,989 στη Δανία. 154 00:20:25,869 --> 00:20:27,289 Είναι εργάτης δέρματος, θέλω... 155 00:20:27,389 --> 00:20:29,689 Όχι. Σταμάτα. 156 00:20:29,789 --> 00:20:31,789 Αντίο. 157 00:20:33,069 --> 00:20:35,069 [τα βήματα σβήνουν] 158 00:20:35,869 --> 00:20:37,869 [η πόρτα ανοίγει] 159 00:20:41,029 --> 00:20:43,029 [η πόρτα κλείνει] 160 00:20:47,589 --> 00:20:49,589 [ο άνθρωπος γκρινιάζει από απόσταση] 161 00:20:51,509 --> 00:20:54,349 [ο άνθρωπος γκρινιάζει από απόσταση] 162 00:20:56,309 --> 00:20:58,309 Χμμ; 163 00:21:13,789 --> 00:21:17,029 [ο άνθρωπος γκρινιάζει από απόσταση] 164 00:21:21,749 --> 00:21:25,989 [η γκρίνια συνεχίζεται] 165 00:21:33,989 --> 00:21:35,989 Γεια σας; 166 00:21:37,949 --> 00:21:39,949 Γειά σου; Γειά σου; 167 00:21:54,150 --> 00:21:59,030 [ασαφής, πνιχτές φωνές αντηχούν] 168 00:22:05,190 --> 00:22:09,910 [αδιάκριτος η φωνή του παιδιού αντηχεί] 169 00:22:12,190 --> 00:22:16,390 [η φωνή του παιδιού συνεχίζει, παραμορφωμένο] 170 00:22:21,070 --> 00:22:25,390 [αδιάκριτες πνιγμένες φωνές αντηχώντας] 171 00:22:48,230 --> 00:22:50,390 [πνιχτή γυναικεία φωνή] Ονειρευόμουν; 172 00:22:53,030 --> 00:22:56,590 [ψιθυρίζουν αδιάκριτες φωνές. αντηχώντας] 173 00:23:05,110 --> 00:23:07,470 [οι φωνές συνεχίζονται] 174 00:23:15,110 --> 00:23:17,110 [οι φωνές σταματούν] 175 00:23:30,510 --> 00:23:34,110 [λαχανίσματα] 176 00:23:35,710 --> 00:23:40,790 [αναπνέοντας βαριά] 177 00:23:42,510 --> 00:23:44,510 [γκρίνια] 178 00:23:48,230 --> 00:23:51,010 Λοιπόν, αυτό θα γίνει το εφεδρικό υπνοδωμάτιο, 179 00:23:51,110 --> 00:23:53,930 αλλά πρέπει φινίρισμα ταπετσαρίας. 180 00:23:54,030 --> 00:23:56,610 Γιατί οι προηγούμενοι ιδιοκτήτες το είχε αυτό το είδος 181 00:23:56,710 --> 00:23:59,710 μωρουδίστικο μπλε χρώμα νηπιαγωγείου. 182 00:24:01,590 --> 00:24:03,590 Επιπλέον αποθήκευση. 183 00:24:05,590 --> 00:24:07,250 [Κρεγκ] Καλό να έχουμε. 184 00:24:07,350 --> 00:24:09,950 [Έιμι] Και αυτό είναι το υπνοδωμάτιο... 185 00:24:11,910 --> 00:24:13,990 [Κρεγκ] Αυτή είναι μια μεγάλη τηλεόραση. 186 00:24:15,990 --> 00:24:19,050 -Τι, περίπου 50 ίντσες; -[γέλια] 187 00:24:19,150 --> 00:24:21,010 Δεν ξέρω, ήταν οι προηγούμενοι ιδιοκτήτες. 188 00:24:21,110 --> 00:24:22,290 [Κρεγκ] Μόλις άφησαν την τηλεόραση; 189 00:24:22,390 --> 00:24:23,850 Ναι. 190 00:24:23,950 --> 00:24:25,450 [Κρεγκ] Θέλετε να παρακολουθήσετε κάτι; 191 00:24:25,550 --> 00:24:27,090 Δεν ξέρω αν λειτουργεί. 192 00:24:27,190 --> 00:24:29,250 [Ο Κρεγκ γελάει] Εσύ δεν δοκίμασες να το ενεργοποιήσεις; 193 00:24:29,350 --> 00:24:30,650 [γέλια] Όχι. 194 00:24:30,750 --> 00:24:32,750 Δεν βλέπω πραγματικά τηλεόραση. 195 00:24:33,830 --> 00:24:35,830 [Κρεγκ] Αρκετά δίκαιο. 196 00:24:37,430 --> 00:24:39,430 Αυτό είναι ένα μεγάλο κρεβάτι. 197 00:24:40,110 --> 00:24:42,730 Ξέρεις, εγώ πραγματικά μετανιώνετε πραγματικά 198 00:24:42,830 --> 00:24:44,330 δεν πηγαίνει στη Μαγιόρκα ένα καλοκαίρι 199 00:24:44,430 --> 00:24:46,450 γιατί προσπαθούσα κερδίσει μια πρώην κοπέλα. 200 00:24:46,550 --> 00:24:47,810 Ω, αυτό είναι λυπηρό. 201 00:24:47,910 --> 00:24:49,850 Το είχα ολόκληρο προγραμματιστεί. 202 00:24:49,950 --> 00:24:52,090 Αυτό είναι στην πραγματικότητα μια τραγωδία. 203 00:24:52,190 --> 00:24:54,290 -Αυτό είναι αληθινή λύπη, -[Η Έιμι γελάει] 204 00:24:54,390 --> 00:24:55,490 αν είμαστε ειλικρινείς. 205 00:24:55,590 --> 00:24:56,810 Αυτό είναι κακό. 206 00:24:56,910 --> 00:24:58,130 Τι γίνεται με εσάς; 207 00:24:58,230 --> 00:25:00,230 Πώς κάνεις στο τμήμα τύψεων; 208 00:25:02,070 --> 00:25:04,070 - Μόνο η αλήθεια. -Καλά. 209 00:25:05,710 --> 00:25:07,370 Εμ... 210 00:25:07,470 --> 00:25:09,130 [Κρεγκ] Πήγαινε. 211 00:25:09,230 --> 00:25:13,030 Μετανιώνω που δεν ξέρω πώς να φτιάξετε μια ομελέτα. 212 00:25:14,470 --> 00:25:16,770 Δεν θα έλεγα ότι είναι λύπη. 213 00:25:16,870 --> 00:25:18,610 Δηλαδή, προσπάθησα πολύ σκληρά 214 00:25:18,710 --> 00:25:21,370 - και απέτυχε πολύ σκληρά. -[γέλια] 215 00:25:21,470 --> 00:25:23,530 Εντάξει, εντάξει. Επόμενος. 216 00:25:23,630 --> 00:25:25,970 -[γέλια] -Παράλειψη. 217 00:25:26,070 --> 00:25:29,130 Χρειάζεται απλώς ένα πολύ μικρό ποσότητα του εγκεφάλου μου, 218 00:25:29,230 --> 00:25:31,370 -αλλά είναι κάτι. -[Ο Κρεγκ γελάει] 219 00:25:31,470 --> 00:25:34,230 Διέκοψα μια εγκυμοσύνη όταν ήμουν 22. 220 00:25:40,510 --> 00:25:42,510 Τερματίστηκε; 221 00:25:42,910 --> 00:25:44,690 Δηλαδή έκανα έκτρωση. 222 00:25:44,790 --> 00:25:47,010 Ξέρω, μόνο ο όρος. 223 00:25:47,110 --> 00:25:48,930 Δεν το έκανα πραγματικά... Δεν το είχα σκεφτεί 224 00:25:49,030 --> 00:25:51,030 μέχρι που αγόρασα αυτό το σπίτι. 225 00:25:53,270 --> 00:25:55,930 Δεν το είχες σκεφτεί... τι, το παιδί; 226 00:25:56,030 --> 00:25:58,690 Λοιπόν, δεν είναι παιδί. 227 00:25:58,790 --> 00:26:01,990 Είναι ένα σωρό κύτταρα στη μήτρα μου, αλλά... 228 00:26:03,510 --> 00:26:05,510 Εμ... 229 00:26:06,550 --> 00:26:08,650 Ναι, δεν είχα σκέφτηκε το παιδί 230 00:26:08,750 --> 00:26:10,750 μέχρι που αγόρασα το σπίτι. 231 00:26:15,671 --> 00:26:17,671 Το μετανιώνεις; 232 00:26:25,071 --> 00:26:27,071 Μην απαντάς σε αυτό. 233 00:26:28,391 --> 00:26:30,391 Όχι, δεν το κάνω. 234 00:26:32,951 --> 00:26:35,251 Δεν το μετανιώνω. εννοώ, Μάλλον δεν θα είχα 235 00:26:35,351 --> 00:26:37,491 μπόρεσε να αγοράσει αυτό το σπίτι αν το είχα. 236 00:26:37,591 --> 00:26:39,911 [παίρνει βαθιά ανάσα] 237 00:26:41,791 --> 00:26:45,611 Δεν ξέρω γιατί Αντιδρώ έτσι. 238 00:26:45,711 --> 00:26:47,711 Όχι, δεν το μετανιώνω. 239 00:26:55,591 --> 00:26:57,851 Τι λέτε εμείς καταλάβω αυτή την τηλεόραση, τώρα; 240 00:26:57,951 --> 00:26:59,951 -[Η Έιμι γελάει] -Συγγνώμη. 241 00:27:08,551 --> 00:27:10,551 [λαχανίσματα] 242 00:27:11,471 --> 00:27:15,911 [λαχανίζει] 243 00:27:20,871 --> 00:27:22,871 [τα κλειδιά χτυπάνε] 244 00:27:45,631 --> 00:27:47,131 [Ο Τζέισον στο τηλέφωνο] Τι; Νόμιζα ότι είπες 245 00:27:47,231 --> 00:27:48,771 θα έκανες να φέρω τη σαλάτα; 246 00:27:48,871 --> 00:27:50,051 [Τζέιν] Το ξέρω, αλλά αν έρθω, 247 00:27:50,151 --> 00:27:51,571 Απλώς θα αποσπάσω την προσοχή μου 248 00:27:51,671 --> 00:27:53,731 και απλά θέλω να κάτσω και παίξτε με αυτές τις ιδέες. 249 00:27:53,831 --> 00:27:56,291 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να ελέγξω όταν χτυπάει η έμπνευση. 250 00:27:56,391 --> 00:27:58,091 Απλώς θα ενοχλήσω τη Σούζαν, τέλος πάντων. 251 00:27:58,191 --> 00:28:00,971 Κοίτα, θα σας πάρω παιδιά για το δείπνο αύριο, 252 00:28:01,071 --> 00:28:03,531 -ή όποτε. -[ανοίγει την πόρτα] 253 00:28:03,631 --> 00:28:06,011 Πες στη Σούζαν είπα χρόνια πολλά, εντάξει; 254 00:28:06,111 --> 00:28:07,371 [Jason] Φυσικά, θα το κάνω. 255 00:28:07,471 --> 00:28:08,611 Θα μου τηλεφωνήσεις αύριο; 256 00:28:08,711 --> 00:28:10,711 [Τζέιν] Ναι, εντάξει. Σε αγαπώ, αντίο. 257 00:28:31,711 --> 00:28:36,271 [«Lacrimosa» του Μότσαρτ παίζοντας στα ακουστικά] 258 00:28:40,671 --> 00:28:42,671 [μεταλλικά κουμπώματα] 259 00:29:07,031 --> 00:29:09,031 Α, δεν υπάρχει περίπτωση. 260 00:29:13,231 --> 00:29:15,231 Όχι, όχι, κράτα το. Κράτα το. 261 00:29:16,391 --> 00:29:17,731 [κλικ κλείστρου κάμερας] 262 00:29:17,831 --> 00:29:19,831 Κατάλαβα. [μικρό γέλιο] 263 00:29:20,991 --> 00:29:22,991 Ουάου. 264 00:29:29,951 --> 00:29:32,131 Ουάου, αυτό είναι... 265 00:29:32,231 --> 00:29:34,991 [αδιάκριτες πνιγμένες φωνές αντηχώντας] 266 00:29:37,431 --> 00:29:40,191 [αδιάκριτες φωνές που ψιθυρίζουν] 267 00:29:55,991 --> 00:29:59,011 [αδιάκριτες φωνές που ψιθυρίζουν] 268 00:29:59,111 --> 00:30:02,991 [αδιάκριτες φωνές αντηχούν] 269 00:30:06,191 --> 00:30:08,351 [οι φωνές συνεχίζονται] 270 00:30:13,911 --> 00:30:15,951 [η μουσική συνεχίζεται μέσω ακουστικών] 271 00:30:30,551 --> 00:30:32,551 [η πόρτα ανοίγει] 272 00:30:39,592 --> 00:30:41,592 [πλήκτρα κουδουνίσματος] 273 00:30:42,192 --> 00:30:44,192 [η πόρτα ανοίγει] 274 00:30:47,792 --> 00:30:49,792 [ηχητικά σήματα αυτοκινήτου ξεκλείδωτα] 275 00:30:55,112 --> 00:30:56,092 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 276 00:30:56,192 --> 00:30:58,192 [εκκινεί τον κινητήρα] 277 00:30:58,992 --> 00:31:00,292 [τσιρίζουν τα ελαστικά] 278 00:31:00,392 --> 00:31:02,292 -[χτυπά την πόρτα] -[υποδοχή αλληλογραφίας κροταλίζει] 279 00:31:02,392 --> 00:31:03,532 [Τζέιν] Έιμι, είσαι εκεί; 280 00:31:03,632 --> 00:31:04,612 Θεέ μου, ξεκλείδωσε την πόρτα. 281 00:31:04,712 --> 00:31:06,372 -[κουδουνίστρα] -[χτυπά την πόρτα] 282 00:31:06,472 --> 00:31:08,412 Εντάξει. Amy, είμαι πραγματικά φρικάρει αυτή τη στιγμή 283 00:31:08,512 --> 00:31:10,492 γιατί όλα αυτά έλεγες πιο πριν. 284 00:31:10,592 --> 00:31:11,932 Τι μιλούσες; 285 00:31:12,032 --> 00:31:13,492 και δεν μπορω... Όπως τώρα, 286 00:31:13,592 --> 00:31:15,212 Δεν ξέρω που είσαι 287 00:31:15,312 --> 00:31:17,992 -ή τι συμβαίνει. -[ο σκύλος γαβγίζει σε απόσταση] 288 00:32:13,952 --> 00:32:15,952 [τσουγκρίζουν τα μπουκάλια] 289 00:32:17,472 --> 00:32:19,472 -[τσακίζει η τσάντα] -[τα μπουκάλια κροταλίζουν] 290 00:32:20,952 --> 00:32:22,952 [ξεβίδωμα καπακιού στο μπουκάλι] 291 00:32:24,552 --> 00:32:27,072 -[χαλάει] -[βουλιάζοντας] 292 00:32:33,112 --> 00:32:35,112 [κρίματα] 293 00:32:44,952 --> 00:32:46,952 [τριγμές περιτυλίγματος φούσκας] 294 00:32:51,152 --> 00:32:53,152 [τραγούλες] 295 00:32:56,792 --> 00:32:58,792 Έιμι; 296 00:33:03,872 --> 00:33:05,872 [το τηλέφωνο κουδουνίζει] 297 00:33:07,552 --> 00:33:09,132 [ηχογράφηση στο τηλέφωνο] Γεια, είναι η Έιμι. 298 00:33:09,232 --> 00:33:11,052 Αφήστε ένα μήνυμα ή στείλτε μήνυμα εάν είναι σημαντικό. 299 00:33:11,152 --> 00:33:12,252 [μπιπ] 300 00:33:12,352 --> 00:33:13,892 [στο τηλέφωνο] Ναι, γεια... 301 00:33:13,992 --> 00:33:16,332 Νιώθω ότι έβαλες αυτή την ιδέα να πεθάνω στο κεφάλι μου 302 00:33:16,432 --> 00:33:18,972 και τώρα είμαι παρανοϊκός και δεν με καλείς πίσω. 303 00:33:19,072 --> 00:33:21,192 Μπορείτε απλά να με καλέσετε; 304 00:33:23,032 --> 00:33:25,032 Και έσπασα στο σπίτι σου. 305 00:33:30,672 --> 00:33:32,672 [αναστεναγμοί] 306 00:33:33,432 --> 00:33:35,132 -[οι γρύλοι κελαηδούν] -[φωτιά τριξίματα] 307 00:33:35,232 --> 00:33:37,232 [προσέγγιση με βήματα] 308 00:33:49,072 --> 00:33:51,372 [Jason] Είμαστε σε διακοπές στο Keys. 309 00:33:51,472 --> 00:33:53,092 Είναι πανέμορφο και είμαι μέσα στο νερό. 310 00:33:53,192 --> 00:33:54,532 Φοράω τον αναπνευστήρα. 311 00:33:54,632 --> 00:33:56,332 -Ήμασταν σε ένα από αυτά -[ψιθυρίζει] Είσαι καλά; 312 00:33:56,432 --> 00:33:57,732 - [Jason] περιηγήσεις με αναπνευστήρα... -Καλά είμαι. 313 00:33:57,832 --> 00:33:59,652 και εκείνη αρνείται να μπει στο νερό. 314 00:33:59,752 --> 00:34:01,612 -Δεν θα έμπαινε. -[Σούζαν] Όχι, σου λέω, 315 00:34:01,712 --> 00:34:04,612 εσείς παιδιά, τα δελφίνια είναι κάτω να γαμήσουν. 316 00:34:04,712 --> 00:34:07,612 - Ω, Θεέ, πάμε. -DTF όλη την ώρα. 317 00:34:07,712 --> 00:34:09,772 Αυτή είναι η νέα της κλωτσιά, εντάξει; 318 00:34:09,872 --> 00:34:11,932 Είμαι περίεργος τι πιστεύεις για αυτό. 319 00:34:12,032 --> 00:34:14,012 έχω εμμονή με την ιδέα ότι... 320 00:34:14,112 --> 00:34:15,852 [χτυπώντας την πόρτα] 321 00:34:15,952 --> 00:34:17,452 Περιμένεις κάποιον; 322 00:34:17,552 --> 00:34:18,972 Όχι, δεν περιμένω κανέναν. 323 00:34:19,072 --> 00:34:20,452 Μου πήρες στρίπερ; φέτος; 324 00:34:20,552 --> 00:34:22,012 Έπρεπε να το είχα κάνει. 325 00:34:22,112 --> 00:34:24,392 Μωρό μου, ενός έτους πρέπει να μου πάρεις στρίπερ! 326 00:34:25,512 --> 00:34:26,732 Πάντα το απειλεί... 327 00:34:26,832 --> 00:34:28,012 -[η πόρτα ανοίγει] -[Jason] Γεια σου. 328 00:34:28,112 --> 00:34:29,452 Νόμιζα ότι δεν θα ερχόσουν. 329 00:34:29,552 --> 00:34:31,812 [Τζέιν] Όχι, αλλά μετά αποφάσισα να έρθω. 330 00:34:31,912 --> 00:34:33,372 -[η πόρτα κλείνει] -[Τζέισον] Εντάξει. 331 00:34:33,472 --> 00:34:34,612 [Τζέιν] μου έλειψες. 332 00:34:34,712 --> 00:34:36,012 [Jason] Α, και εμένα μου έλειψες. 333 00:34:36,112 --> 00:34:37,452 -Όχι, μου έλειψε... -[Jason] Είσαι καλά; 334 00:34:37,552 --> 00:34:38,932 Ναι. Όχι, είμαι καλά. Είμαι καλός. 335 00:34:39,032 --> 00:34:40,412 Α, τα έβαλες αυτά. 336 00:34:40,512 --> 00:34:42,452 Ναι. Λοιπόν, αγαπάμε τι κάνεις. Σας αγαπάμε. 337 00:34:42,552 --> 00:34:44,532 - Κι εγώ σε αγαπώ. -Γιατί είσαι με τις πιτζάμες σου; 338 00:34:44,632 --> 00:34:46,632 Ναί. Λοιπόν, είναι φλοράλ. 339 00:34:48,312 --> 00:34:49,732 [ψιθυρίζει] Δεν θέλω να μπω. 340 00:34:49,832 --> 00:34:50,852 Είναι ο καρπός σου καλά; 341 00:34:50,952 --> 00:34:52,452 [Τζέιν] Πρέπει να πάω να δω τη Μάντισον. 342 00:34:52,552 --> 00:34:54,372 -Πρέπει να πάω να δω τη Μάντισον. -Η Μάντισον κοιμάται. 343 00:34:54,472 --> 00:34:57,133 -Πάντα χαίρεται που με βλέπει. -Ναι, αλλά κοιμάται. 344 00:34:57,233 --> 00:34:59,813 -Τι έπαθε ο καρπός σου; -Δεν ξέρω. Δεν ξέρω. 345 00:34:59,913 --> 00:35:01,493 Γεια σου Σούζαν. 346 00:35:01,593 --> 00:35:02,933 [Σούζαν] Γεια σου, Τζέιν. 347 00:35:03,033 --> 00:35:04,333 Είναι τα γενέθλιά της, λοιπόν. 348 00:35:04,433 --> 00:35:06,413 Χρόνια πολλά. 349 00:35:06,513 --> 00:35:08,213 Απλώς... Ήρθε. 350 00:35:08,313 --> 00:35:09,693 Ναι, μπορώ να δω. 351 00:35:09,793 --> 00:35:11,733 Είναι η Τζέιν. Η Τζέιν είναι εδώ, όλοι. 352 00:35:11,833 --> 00:35:14,653 Τζέιν, είμαι πολύ χαρούμενη θα μπορούσες να τα καταφέρεις. 353 00:35:14,753 --> 00:35:16,533 Η έμπνευση της σκέψης χτύπησε. 354 00:35:16,633 --> 00:35:18,293 Πάμε να πούμε ένα γεια σε όλους. Καλά; 355 00:35:18,393 --> 00:35:20,693 -Θα πάω να πω ένα γεια. -Είσαι στην ώρα σου για τούρτα. 356 00:35:20,793 --> 00:35:23,613 το κάνω. αγαπώ... [ψιθυρίζει] Λατρεύω το κέικ. 357 00:35:23,713 --> 00:35:25,133 Υπέροχο, θα έχουμε. 358 00:35:25,233 --> 00:35:27,253 Λατρεύει το κέικ. 359 00:35:27,353 --> 00:35:29,133 Αυτή είναι η Τζέιν. 360 00:35:29,233 --> 00:35:30,813 [Jason] σου είπα για Ο Μπράιαν και η Τίλι; 361 00:35:30,913 --> 00:35:32,493 -Γεια. -[Jason] Κάτσε. 362 00:35:32,593 --> 00:35:34,013 Η Σούζαν ήταν δίκαιη λέγοντάς μας για 363 00:35:34,113 --> 00:35:36,333 τη γοητεία της με δελφίνια γαμημένα. 364 00:35:36,433 --> 00:35:38,713 Α, που πας; Κάτσε κάτω. 365 00:35:39,753 --> 00:35:41,733 Πάρε θέση. Είναι ωραίο. 366 00:35:41,833 --> 00:35:43,333 Τέλος πάντων, 367 00:35:43,433 --> 00:35:46,653 ναι, τα δελφίνια είναι σαν σεξουαλικοί μανιακοί. 368 00:35:46,753 --> 00:35:48,293 Παιδιά, δεν σας κάνω πλάκα. 369 00:35:48,393 --> 00:35:49,693 Δελφίνια. 370 00:35:49,793 --> 00:35:51,493 [Σούζαν] Θα γαμούν όλη την ώρα. 371 00:35:51,593 --> 00:35:53,693 Γαμούν με φώκαινες, 372 00:35:53,793 --> 00:35:56,093 με μωρά δελφίνια... 373 00:35:56,193 --> 00:35:57,693 Μερικές φορές απλώς θα το σκοτώσουν. 374 00:35:57,793 --> 00:35:59,693 -Δηλαδή, είναι άγριο! -[Tilly] Ω, Θεέ μου! 375 00:35:59,793 --> 00:36:02,093 Έχουν γίνει γνωστοί να παγιδεύσει άλλα δελφίνια σε σπηλιές 376 00:36:02,193 --> 00:36:04,773 να τους βιάσουν. [γέλια] Δεν μπορώ καν! 377 00:36:04,873 --> 00:36:06,733 Ξέρεις, Μόλις διάβασα τις προάλλες 378 00:36:06,833 --> 00:36:09,173 ότι θα χτύπημα σε φουσκωτό ψάρι 379 00:36:09,273 --> 00:36:10,893 γιατί θα ανέβουν ψηλά. 380 00:36:10,993 --> 00:36:13,133 Μπορείτε να φτάσετε ψηλά από προσκρούει σε ένα φουσκωτό ψάρι. 381 00:36:13,233 --> 00:36:15,973 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι ένα νέο διασκεδαστικό γεγονός που δεν έχω ακούσει. 382 00:36:16,073 --> 00:36:18,813 Γνώριζα τις κούρσες τους μπορούσε να αρπάξει πράγματα, 383 00:36:18,913 --> 00:36:21,213 αλλά δεν τους ήξερα ξεκουραστείτε από φουσκωτά ψάρια. 384 00:36:21,313 --> 00:36:22,893 -[Σούζαν] Σου αρέσει αυτό. -[Ο Τζέισον γελάει] 385 00:36:22,993 --> 00:36:25,893 -[Τζέισον] Όχι, φτάνουν ψηλά -[γέλια] 386 00:36:25,993 --> 00:36:28,373 -Από την πρόσκρουση σε πράγματα; -Ναί! 387 00:36:28,473 --> 00:36:30,933 Ναι, λέω ότι τα δελφίνια, 388 00:36:31,033 --> 00:36:33,733 είναι, λίγο πολύ, όπως και εμείς. 389 00:36:33,833 --> 00:36:36,293 Ω, Σούζαν! [γέλια] 390 00:36:36,393 --> 00:36:38,093 -[Η Σούζαν γελάει] Είναι! -[γέλια] 391 00:36:38,193 --> 00:36:41,693 Εντάξει, συγγνώμη, αυτό είναι όχι ακριβώς αυτό που θέλω 392 00:36:41,793 --> 00:36:43,573 και όπως θέλω ζήσε τη ζωή μου, 393 00:36:43,673 --> 00:36:45,693 -αλλά έχουμε ομοιότητες. -[Ο Τζέισον γελάει] 394 00:36:45,793 --> 00:36:47,573 Σωστά; Είναι η ανθρώπινη φύση. 395 00:36:47,673 --> 00:36:50,493 Όχι, ο Μάικλ Τζάκσον έχει αυτό το τραγούδι που ονομάζεται Human Nature; 396 00:36:50,593 --> 00:36:52,413 Ναι, το κάνει. Η Μαντόνα... 397 00:36:52,513 --> 00:36:53,693 Και Boyz II Men. 398 00:36:53,793 --> 00:36:55,333 [Σούζαν] Love Boyz II Men. 399 00:36:55,433 --> 00:36:57,693 [Tilly] Στην πραγματικότητα, νομίζω είναι πραγματικά ενδιαφέρον, 400 00:36:57,793 --> 00:36:59,093 για τα δελφίνια. 401 00:36:59,193 --> 00:37:01,853 μου αρέσεις. Είναι υπέροχη. 402 00:37:01,953 --> 00:37:03,953 Είναι υπέροχη, Μπράιαν. Επιτυχία. 403 00:37:05,713 --> 00:37:07,713 Ναι, είναι υπέροχη. 404 00:37:09,873 --> 00:37:11,773 Δεν κατάλαβα τα δελφίνια ήταν τόσο ενδιαφέροντα. 405 00:37:11,873 --> 00:37:13,653 [Σούζαν] ξέρω. ξερω! 406 00:37:13,753 --> 00:37:17,693 Είναι πραγματικά άνθρωποι χωρίς κοινωνία. 407 00:37:17,793 --> 00:37:19,453 -Ιωάννα; -[Τζέιν] Ναι; 408 00:37:19,553 --> 00:37:22,973 Ποια είναι η άποψή σου όλο το γαμημένο με τα δελφίνια 409 00:37:23,073 --> 00:37:24,893 και πώς είμαστε δεν είναι τόσο διαφορετικό από τα ψάρια; 410 00:37:24,993 --> 00:37:26,613 -Ε-- -[Σούζαν] Όχι μωρό μου, 411 00:37:26,713 --> 00:37:28,493 τα δελφίνια δεν είναι ψάρια. 412 00:37:28,593 --> 00:37:30,173 -Εντάξει, εγώ και η Τζέιν -[αναστεναγμοί] 413 00:37:30,273 --> 00:37:33,853 πολύ σπάνια συμφωνώ σε κάτι, αλλά στην πραγματικότητα νομίζω 414 00:37:33,953 --> 00:37:36,293 μπορεί να είμαστε στην ίδια σελίδα σε αυτό. 415 00:37:36,393 --> 00:37:39,053 Περνάς όλες σου τις μέρες 416 00:37:39,153 --> 00:37:41,053 κοιτάζοντας βαθιά στο μικροσκόπιό σου, 417 00:37:41,153 --> 00:37:42,813 κοιτάζοντας αυτά μικρές εικόνες που λένε, 418 00:37:42,913 --> 00:37:45,853 «Ω, αυτό το λουλούδι είναι ένα σύμπαν» 419 00:37:45,953 --> 00:37:50,013 και απλά το λέω τα δελφίνια μοιάζουν με τον άνθρωπο 420 00:37:50,113 --> 00:37:52,053 και είμαστε όλοι ίδιοι, σωστά; 421 00:37:52,153 --> 00:37:53,213 Όλοι ίδιοι είμαστε. 422 00:37:53,313 --> 00:37:55,313 Οι άνθρωποι είναι το μόνο ζώο 423 00:37:57,073 --> 00:38:01,053 ή πλάσμα που προσποιείται ότι είναι αυτό που δεν είναι. 424 00:38:01,153 --> 00:38:03,913 Ο Αλμπέρ Καμύ είπε ότι, νομίζω. Το έψαξα στο Google. 425 00:38:05,393 --> 00:38:07,253 [γέλια] 426 00:38:07,353 --> 00:38:09,733 -[Μπράιαν] Μου αρέσει αυτό το απόφθεγμα. - Αυτό είναι καλό. 427 00:38:09,833 --> 00:38:11,993 -[Σούζαν] Ευχαριστώ, Τζέιν. -Ουάου, έχουμε αναγνώστη. 428 00:38:13,673 --> 00:38:15,133 Είναι κάτι, ε; 429 00:38:15,233 --> 00:38:16,333 [Σούζαν] Αυτή είναι. 430 00:38:16,433 --> 00:38:19,893 [Ο Τζέισον και η Σούζαν γελούν] 431 00:38:19,993 --> 00:38:23,253 εγω απλα... Όλοι θα πεθάνουμε. 432 00:38:23,353 --> 00:38:26,173 Απλώς πιστεύω ότι πρέπει να μπορούμε να το συζητήσουμε, σωστά; 433 00:38:26,273 --> 00:38:27,733 [όλα γελάνε] 434 00:38:27,833 --> 00:38:28,653 Δηλαδή, πεθαίνω να μάθω. 435 00:38:28,753 --> 00:38:30,173 Είναι αστεία, σωστά; 436 00:38:30,273 --> 00:38:32,373 -[Σούζαν] Ουάου. -[Τζέισον] Όχι, αστειεύεται. 437 00:38:32,473 --> 00:38:34,693 -Απλά αστειεύεται. -Δεν χρειάζεται να της κάνεις χιούμορ. 438 00:38:34,793 --> 00:38:36,733 -Πλάκα κάνεις. -Λοιπόν, 439 00:38:36,833 --> 00:38:39,733 είναι σαν, εγώ απλά να έχεις αυτό το συναίσθημα, 440 00:38:39,833 --> 00:38:41,253 με τον τρόπο που ξέρεις 441 00:38:41,353 --> 00:38:44,893 όταν πρόκειται να κρυώσει την επόμενη μέρα 442 00:38:44,993 --> 00:38:46,693 και απλά δεν έχει χτυπήσει ακόμα; 443 00:38:46,793 --> 00:38:48,933 Ξέρω ότι είναι τι συμβαίνει. 444 00:38:49,033 --> 00:38:50,693 Θα πεθάνω αύριο. 445 00:38:50,793 --> 00:38:52,773 Αλλά πώς το ξέρεις; 446 00:38:52,873 --> 00:38:54,773 Δεν ξέρω. Απλώς ξέρω. 447 00:38:54,873 --> 00:38:56,873 Λοιπόν, το ξέρεις ή δεν το ξέρεις; 448 00:38:58,033 --> 00:39:00,853 Λοιπόν, ξέρω ότι δεν ξέρω. 449 00:39:00,953 --> 00:39:04,813 αλλά ξέρω Δεν θέλω να είμαι μόνος 450 00:39:04,913 --> 00:39:07,973 και ξέρω ότι είμαι θα πεθάνει αύριο. 451 00:39:08,073 --> 00:39:09,973 -[Σούζαν] Λοιπόν, αν εσύ... -Το ξέρω 452 00:39:10,073 --> 00:39:11,813 που πρόκειται να πεθάνει αύριο. 453 00:39:11,913 --> 00:39:13,333 [Σούζαν] Αλλά δεν ξέρεις. 454 00:39:13,433 --> 00:39:15,013 Ξέρω ότι είμαι θα πεθάνει αύριο. 455 00:39:15,113 --> 00:39:19,034 Ξέρω ότι θα πεθάνω. 456 00:39:21,114 --> 00:39:24,594 Εντάξει, υπέροχο. Έτσι, δεν ξέρεις, σωστά; 457 00:39:25,834 --> 00:39:27,974 Ξέρω ότι είναι τα γενέθλιά μου 458 00:39:28,074 --> 00:39:30,214 και θέλω να μιλήσω για δελφίνι γαμημένο. 459 00:39:30,314 --> 00:39:32,414 Είναι το μόνο για το οποίο θέλω να μιλήσω απόψε. 460 00:39:32,514 --> 00:39:33,774 Δεν θέλω μιλάμε για θάνατο 461 00:39:33,874 --> 00:39:35,874 γιατί είμαι όχι τόσο παλιά ακόμα. 462 00:39:36,714 --> 00:39:37,934 Καλά. Ξέρεις τι; 463 00:39:38,034 --> 00:39:39,334 Γιατί δεν πάω στην κουζίνα 464 00:39:39,434 --> 00:39:41,574 για να αποκτήσω αυτό το ιδιαίτερο πράγμα για το κορίτσι γενεθλίων; 465 00:39:41,674 --> 00:39:44,174 Όχι, όχι, μην πας τώρα, Τζέισον. Μείνε τώρα. 466 00:39:44,274 --> 00:39:46,994 [γέλια] Τι; Πήγαινε να πάρεις την τούρτα μου. 467 00:39:48,474 --> 00:39:50,414 Πάω να πάρω την τούρτα. [φιλιά] 468 00:39:50,514 --> 00:39:52,534 Ω, Θεέ μου. 469 00:39:52,634 --> 00:39:55,534 Συγγνώμη, Σούζαν. είναι απλά... 470 00:39:55,634 --> 00:40:00,014 κάτι δεν πάει καλά και δεν έχω παρά να το πω. 471 00:40:00,114 --> 00:40:02,334 Θα πεθάνω αύριο. πεθαίνω. 472 00:40:02,434 --> 00:40:04,214 [Η Σούζαν καθαρίζει το λαιμό] Τζέιν, σε ακούσαμε. 473 00:40:04,314 --> 00:40:06,814 -[Τζέιν] πεθαίνω. -[Σούζαν] σε άκουσα! Καλά; 474 00:40:06,914 --> 00:40:08,414 [ψιθυρίζοντας] κάνετε 475 00:40:08,514 --> 00:40:09,734 αυτό που κάνεις πάντα, 476 00:40:09,834 --> 00:40:12,134 που είναι τα πάντα για σένα. 477 00:40:12,234 --> 00:40:16,134 Είναι όλα για σένα, Τζέιν, όλη τη γαμημένη ώρα. 478 00:40:16,234 --> 00:40:19,054 Κάθεσαι μόνος σου σε εκείνο το δωμάτιο σου 479 00:40:19,154 --> 00:40:21,174 λήψη φωτογραφιών ο Θεός ξέρει τι, 480 00:40:21,274 --> 00:40:24,374 γιατί δεν μπορείς να κρατήσεις μια κανονική γαμημένη δουλειά. 481 00:40:24,474 --> 00:40:27,414 Ο μόνος λόγος που σε ανέχομαι 482 00:40:27,514 --> 00:40:29,134 είναι να κάνει τον Ιάσονα ευτυχισμένο. 483 00:40:29,234 --> 00:40:31,814 Και προσεύχομαι στον Θεό, κάθε γαμημένη μέρα, 484 00:40:31,914 --> 00:40:33,934 ότι η γλυκιά μου κόρη δεν έχει 485 00:40:34,034 --> 00:40:38,054 όποιο γονίδιο κι αν είναι αυτό που σε κάνει έτσι. 486 00:40:38,154 --> 00:40:39,534 [λαχανίσματα] 487 00:40:39,634 --> 00:40:44,134 [Ο Ιάσονας τραγουδά] ♪ Χρόνια σου πολλά ♪ 488 00:40:44,234 --> 00:40:45,934 [αναστεναγμοί] 489 00:40:46,034 --> 00:40:49,814 - Σκέφτηκα για ένα δευτερόλεπτο, -♪ Χρόνια πολλά σε σένα ♪ 490 00:40:49,914 --> 00:40:51,614 όταν έσβησαν τα φώτα, ότι αυτό ήταν. 491 00:40:51,714 --> 00:40:57,334 -Ξέρεις; Είναι αυτό; -♪ Χρόνια πολλά, αγαπητή Σούζαν ♪ 492 00:40:57,434 --> 00:41:02,994 -Μήπως--νομίζω ότι... -♪ Χρόνια πολλά σε σένα. ♪ 493 00:41:07,554 --> 00:41:09,554 Είμαστε ήδη νεκροί; 494 00:41:10,354 --> 00:41:12,454 [Η Σούζαν σε άλλο δωμάτιο] Σου το είπε ποτέ ο Τζέισον 495 00:41:12,554 --> 00:41:15,494 για τον χρόνο που χρειαζόμασταν να την πάμε διακοπές μαζί μας; 496 00:41:15,594 --> 00:41:16,934 [Tilly] Α-χα. Ναι. 497 00:41:17,034 --> 00:41:18,614 [Σούζαν] Δεν ήθελε να μείνει μόνος, 498 00:41:18,714 --> 00:41:20,894 -έτσι την πήραμε. Χάθηκε. -Δεν πειράζει. 499 00:41:20,994 --> 00:41:24,054 Έτσι νιώθω συνέχεια, σαν να θα πεθάνω αύριο 500 00:41:24,154 --> 00:41:25,694 και πρέπει να πάρω όλα έγιναν σήμερα. 501 00:41:25,794 --> 00:41:27,534 Όχι, ξέρω. 502 00:41:27,634 --> 00:41:30,094 Αυτό το συναίσθημα είναι απλά παραλύει. 503 00:41:30,194 --> 00:41:32,994 Αλλά πραγματικά θα συμβεί για μένα. 504 00:41:35,314 --> 00:41:38,094 Τι λες; Δεν το ξέρεις αυτό. 505 00:41:38,194 --> 00:41:40,294 Ναι, το κάνω. Το ξέρω. Δηλαδή, όπως ξέρω 506 00:41:40,394 --> 00:41:42,534 αν το ρίξω αυτό, πρόκειται να σπάσει. 507 00:41:42,634 --> 00:41:44,054 [θρυμματίζεται] 508 00:41:44,154 --> 00:41:45,894 [Σούζαν] Για τον διάολο, Τζέισον! 509 00:41:45,994 --> 00:41:47,014 Μαμά; 510 00:41:47,114 --> 00:41:48,734 [Σούζαν] Ξέρω ότι είναι αδερφή σου, 511 00:41:48,834 --> 00:41:50,494 αλλά πρέπει να φύγει! 512 00:41:50,594 --> 00:41:52,594 [αδιάκριτες φωνές αντηχούν] 513 00:41:54,314 --> 00:41:56,314 Μαμά; 514 00:42:00,834 --> 00:42:02,834 [φωνές βουίζουν] 515 00:42:16,874 --> 00:42:18,874 [η ένταση των φωνών αυξάνεται] 516 00:42:20,234 --> 00:42:22,274 [ποπ μουσική που παίζει ήσυχα στο στερεοφωνικό] 517 00:42:27,434 --> 00:42:29,814 Φύγε μακριά μου, Τζέιν! 518 00:42:29,914 --> 00:42:32,834 [οι πόρτες του αυτοκινήτου κλείνουν] 519 00:42:38,834 --> 00:42:40,774 Τζέιν, φίλε. [γέλια] 520 00:42:40,874 --> 00:42:43,794 Είναι τρελή, σωστά; 521 00:42:46,874 --> 00:42:48,874 Δεν νομίζω ότι είναι τόσο τρελή. 522 00:42:51,514 --> 00:42:53,514 Θα μπορούσε να έχει δίκιο. 523 00:42:54,474 --> 00:42:56,474 Τι; 524 00:42:57,474 --> 00:42:59,894 Δηλαδή, σκεφτείτε για ένα δευτερόλεπτο ότι έχει δίκιο. 525 00:42:59,994 --> 00:43:01,994 Όλοι πρέπει να πεθάνουμε σε κάποιο σημείο. 526 00:43:03,554 --> 00:43:05,554 Γιατί όχι αύριο; 527 00:43:06,554 --> 00:43:08,554 Ναι. 528 00:43:11,394 --> 00:43:13,574 Ναι. 529 00:43:13,674 --> 00:43:15,994 Ναι. Ναι. 530 00:43:19,154 --> 00:43:21,174 Θέλετε να πιείτε ένα ποτό κάπου αλλού; 531 00:43:21,274 --> 00:43:23,274 Ναι, το κάνω. 532 00:43:24,074 --> 00:43:26,074 -[τα πιάτα τσουγκρίζουν] -Πες, για παράδειγμα, 533 00:43:27,154 --> 00:43:29,354 -ότι η Τζέιν έχει δίκιο. -[χαφ] 534 00:43:31,354 --> 00:43:35,374 Γιατί είσαι πάντα δικαιολογείτε την αδερφή σας; 535 00:43:35,474 --> 00:43:36,494 Απλά ακούστε με. 536 00:43:36,594 --> 00:43:38,774 Σε άκουσα για δελφίνι γαμημένο. 537 00:43:38,874 --> 00:43:40,914 Απλά ακούστε. 538 00:43:42,315 --> 00:43:44,315 -Πρόστιμο. -[Τα πιάτα τσουγκρίζουν] 539 00:43:46,555 --> 00:43:48,255 Όλοι θα πεθάνουμε σε κάποιο σημείο. 540 00:43:48,355 --> 00:43:50,295 [Σούζαν] Ναι, όχι σκατά. 541 00:43:50,395 --> 00:43:52,995 Θα πεθάνουμε. Θα πεθάνω. 542 00:43:54,715 --> 00:43:56,715 [αναστεναγμοί] 543 00:43:59,115 --> 00:44:01,115 Θα μπορούσα να πεθάνω αύριο. 544 00:44:07,395 --> 00:44:09,995 -[τα πιάτα τσουγκρίζουν] -[νερό που τρέχει] 545 00:44:13,275 --> 00:44:16,995 [αδιάκριτες φωνές αντηχούν] 546 00:44:29,755 --> 00:44:32,395 [οι φωνές συνεχίζονται] 547 00:44:35,235 --> 00:44:37,395 [ψιθυρίζει] Θα πεθάνω αύριο. 548 00:44:51,955 --> 00:44:55,435 [αδιάκριτες φωνές αντηχούν] 549 00:45:06,155 --> 00:45:08,155 Θα πεθάνω αύριο. 550 00:45:11,235 --> 00:45:13,235 Θα πεθάνω αύριο. 551 00:45:14,035 --> 00:45:16,255 [κλάμα] Θα πεθάνω αύριο. 552 00:45:16,355 --> 00:45:18,355 Θα πεθάνω αύριο. 553 00:45:19,155 --> 00:45:24,515 Θα πεθάνω αύριο. 554 00:45:37,635 --> 00:45:40,815 - [Τζέισον] Σούζαν; Σούζαν; -[Η Σούζαν που κλαίει] 555 00:45:40,915 --> 00:45:44,175 - [Τζέισον] Σούζαν! Σούζαν! -Θεέ μου, θα πεθάνω. 556 00:45:44,275 --> 00:45:47,915 -[λυγμός] -Πρέπει να πάω στο νοσοκομείο. 557 00:45:49,835 --> 00:45:52,035 -[μπιπ της μηχανής] -[αναπνοή] 558 00:45:59,275 --> 00:46:01,395 [φιλιά] Σε αγαπώ, Ποπ. 559 00:46:06,835 --> 00:46:11,515 [πνιγμός] 560 00:46:13,315 --> 00:46:15,315 [σταθερό μπιπ] 561 00:46:24,955 --> 00:46:26,455 - [Σούζαν] Γεια. -[Jason] Γεια σου. 562 00:46:26,555 --> 00:46:27,895 -[Μάντισον] μαμά; -Δεν πειράζει. 563 00:46:27,995 --> 00:46:29,735 -Μπαμπάς; -[φιλιά] 564 00:46:29,835 --> 00:46:31,455 Είναι εντάξει, είναι εντάξει. 565 00:46:31,555 --> 00:46:33,495 Δεν πειράζει, όλα είναι θα είναι εντάξει. 566 00:46:33,595 --> 00:46:34,695 [μυρίζει] 567 00:46:34,795 --> 00:46:36,795 Γιατί κλαις; 568 00:46:37,635 --> 00:46:40,115 -[Η Σούζαν σνιφάρει] -Δεν πειράζει, είναι εντάξει. 569 00:46:41,515 --> 00:46:42,535 Είσαι μεθυσμένος; 570 00:46:42,635 --> 00:46:44,635 [κλαίων] Ναι, λίγο. 571 00:46:46,795 --> 00:46:50,555 Θα πεθάνω αύριο. Το ίδιο και ο μπαμπάς σου. 572 00:46:55,555 --> 00:46:57,555 Έπρεπε να το είχα κάνει αυτό για αυτόν νωρίτερα. 573 00:47:03,635 --> 00:47:06,275 Τον περίμενα να πεθάνει να σε χωρίσω. 574 00:47:07,915 --> 00:47:11,215 Δηλαδή, θα το έκανα δώστε του τρεις μήνες. 575 00:47:11,315 --> 00:47:13,315 Δεν ήθελα να γίνω μαλάκας. 576 00:47:17,635 --> 00:47:19,635 Δεν θα αντέξαμε πάντως. 577 00:47:22,195 --> 00:47:25,035 [Η Μάντισον κλαίει υστερικά] Δεν θέλω να πεθάνω. Μαμά! 578 00:47:26,635 --> 00:47:29,375 Μαμά, δεν θέλω να πεθάνω τώρα. 579 00:47:29,475 --> 00:47:31,475 [Σούζαν] Μας το έκανε αυτό. 580 00:47:33,275 --> 00:47:34,815 -[Jason] Ποιος; -[Η Μάντισον ουρλιάζει] 581 00:47:34,915 --> 00:47:36,915 [Σούζαν] Η αδερφή σου. 582 00:47:37,395 --> 00:47:39,615 Όχι μόνο μας σκοτώνει, 583 00:47:39,715 --> 00:47:41,615 τη σκοτώνει. 584 00:47:41,715 --> 00:47:43,995 Σκοτώνει τη Μάντισον. 585 00:47:47,195 --> 00:47:49,735 [Jason] Τι θέλεις να κάνεις; 586 00:47:49,835 --> 00:47:51,375 [Η Μάντισον κλαίει ακόμα υστερικά] 587 00:47:51,475 --> 00:47:53,475 [Σούζαν] Ξέρεις. 588 00:47:57,715 --> 00:47:58,895 Καλά. 589 00:47:58,995 --> 00:48:01,215 [Ο Μάντισον ουρλιάζει] 590 00:48:01,315 --> 00:48:02,615 [το τηλέφωνο χτυπάει στο αυτί] 591 00:48:02,715 --> 00:48:04,716 [αδιάκριτη φλυαρία στην αίθουσα αναμονής] 592 00:48:06,076 --> 00:48:08,476 [Το φωνητικό ταχυδρομείο της Amy] Δεν υπάρχει ανάγκη για να αφήσετε μήνυμα. 593 00:48:13,196 --> 00:48:15,376 [στο τηλέφωνο] Έιμι, σε παρακαλώ, τηλεφώνησέ με. 594 00:48:15,476 --> 00:48:18,256 Τι στο διάολο είναι αυτό το μήνυμα; Τι λες; 595 00:48:18,356 --> 00:48:19,856 Ξέρω ότι ξέρεις τι συμβαίνει 596 00:48:19,956 --> 00:48:21,776 και με άφησες μόνος με αυτό. 597 00:48:21,876 --> 00:48:25,056 Παρακαλώ. Amy, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ! 598 00:48:25,156 --> 00:48:27,156 Είσαι φίλος μου, τηλεφώνησέ με. 599 00:48:30,476 --> 00:48:32,616 [στο τηλέφωνο] Γεια, είναι η Έιμι. 600 00:48:32,716 --> 00:48:34,716 Δεν θα είμαι γύρω αύριο. 601 00:48:36,116 --> 00:48:38,996 Ή οποιαδήποτε μέρα μετά από αυτό, αλλά μη διστάσετε να αφήσετε ένα μήνυμα. 602 00:48:45,756 --> 00:48:47,616 [στην ηχογράφηση] Γεια, είναι η Έιμι. 603 00:48:47,716 --> 00:48:49,716 Δεν θα είμαι γύρω αύριο. 604 00:48:51,396 --> 00:48:54,156 Ή οποιαδήποτε μέρα μετά από αυτό, αλλά μη διστάσετε να αφήσετε ένα μήνυμα. 605 00:49:01,836 --> 00:49:03,936 [στο τηλέφωνο] Δεν υπάρχει ανάγκη για να αφήσετε μήνυμα. 606 00:49:04,036 --> 00:49:06,036 [άνδρας] Εντάξει, ας το κάνουμε! 607 00:49:08,436 --> 00:49:10,376 [Έιμι] Πρέπει να φοράω το κράνος; 608 00:49:10,476 --> 00:49:13,336 [άνδρας] Ε, ναι. Σίγουρα πολύ σημαντικό να φοράτε το κράνος. 609 00:49:13,436 --> 00:49:15,136 Ξέρεις, αυτά τα πράγματα μοιάζουν με μεγάλα παιχνίδια, 610 00:49:15,236 --> 00:49:16,736 αλλά στο τέλος της ημέρας, 611 00:49:16,836 --> 00:49:19,096 αν χτυπήσεις κάτι πολύ γρήγορα και πολύ ευθεία, 612 00:49:19,196 --> 00:49:21,736 αυτό το πράγμα μπορεί να ανατραπεί δεξιά στο διάολο. 613 00:49:21,836 --> 00:49:23,836 Λοιπόν, θα πεθάνω πάντως. 614 00:49:27,636 --> 00:49:29,736 εννοώ... 615 00:49:29,836 --> 00:49:32,776 [γέλια] 616 00:49:32,876 --> 00:49:35,376 όχι εδώ. εννοώ, όχι στο ρολόι μου. 617 00:49:35,476 --> 00:49:36,736 [γέλια] 618 00:49:36,836 --> 00:49:38,836 Σωστά. 619 00:49:39,236 --> 00:49:41,236 Αλλά σίγουρα θα το κάνω πεθάνει αύριο. 620 00:49:48,876 --> 00:49:50,996 Εμμ... 621 00:49:56,876 --> 00:49:58,876 [εκπνέει] 622 00:50:03,436 --> 00:50:05,796 Δεν μπορώ να ακούσω τίποτα. 623 00:50:07,276 --> 00:50:09,276 Καλά. 624 00:50:09,796 --> 00:50:12,636 [εκπνέει] Αλλά αύριο θα πεθάνω. 625 00:50:16,876 --> 00:50:18,176 Παρακαλώ. 626 00:50:18,276 --> 00:50:20,176 Κοίτα... 627 00:50:20,276 --> 00:50:23,056 Δεν το νομίζω οτιδήποτε δεν πάει καλά με σένα, 628 00:50:23,156 --> 00:50:25,456 αλλά αν ανησυχείς για πιάνοντας κάτι, 629 00:50:25,556 --> 00:50:28,936 Θα μπορούσα εύκολα να σου δώσω μερικά αντιβιοτικά ή... 630 00:50:29,036 --> 00:50:31,036 Όχι, δεν χρειάζομαι αντιβιοτικά. 631 00:50:32,596 --> 00:50:34,896 Ξέρεις πότε είσαι σε έναν αυτοκινητόδρομο, ξέρεις, 632 00:50:34,996 --> 00:50:36,936 και υπάρχει ένα ημίχρονο φορτηγό μπροστά σας 633 00:50:37,036 --> 00:50:39,736 και ξέρεις, πρέπει επιταχύνετε και ξεπεράστε το 634 00:50:39,836 --> 00:50:41,536 πριν από κάτι συμβαίνει πραγματικά κακό; 635 00:50:41,636 --> 00:50:44,056 Αυτό συμβαίνει. 636 00:50:44,156 --> 00:50:46,656 Ή όταν είσαι περπάτημα στη Νέα Υόρκη-- 637 00:50:46,756 --> 00:50:48,796 Έχετε πάει στη Νέα Υόρκη; 638 00:50:51,876 --> 00:50:53,936 Ναι, έχω πάει στη Νέα Υόρκη. 639 00:50:54,036 --> 00:50:55,936 Λοιπόν, το καλοκαίρι, όταν κοιτάς ψηλά 640 00:50:56,036 --> 00:50:58,036 και υπάρχουν κλιματιστικά παντού και... 641 00:50:59,636 --> 00:51:02,016 απλά ξέρεις ένα από αυτά πρόκειται να ξεσπάσει 642 00:51:02,116 --> 00:51:04,116 και έπεσε στο κεφάλι μου. 643 00:51:06,716 --> 00:51:08,936 Ή όπως όταν κλειδώνετε τα πάντα τη νύχτα, 644 00:51:09,036 --> 00:51:11,976 Δηλαδή, φροντίζεις όλα είναι κλειδωμένα, 645 00:51:12,076 --> 00:51:13,656 αλλά μετά 646 00:51:13,756 --> 00:51:18,616 απλά κάτι ξέρεις πολύ κακό θα συμβεί. 647 00:51:18,716 --> 00:51:21,456 Και μετά ξάπλωσες επιτέλους να πάω για ύπνο, 648 00:51:21,556 --> 00:51:24,736 αλλά μετά φαντάζεσαι αυτόν τον τύπο, και τους φίλους του, 649 00:51:24,836 --> 00:51:26,816 και έρχονται... 650 00:51:26,916 --> 00:51:30,776 όχι μόνο για να πάρει όλα όσα έχεις, 651 00:51:30,876 --> 00:51:33,256 αλλά να σε βιάσει και να σε σκοτώσει. 652 00:51:33,356 --> 00:51:36,216 Και όχι μόνο να σε βιάσει, αλλά σε κοροϊδεύουν 653 00:51:36,316 --> 00:51:39,256 έτσι, κάπως, ανελέητα 654 00:51:39,356 --> 00:51:43,476 που θα αναγκαστείς ικετεύστε για το δικό σας... 655 00:52:43,597 --> 00:52:45,297 [Κρεγκ] Καβαλάτε ποτέ αμαξάκι με αμμόλοφο; 656 00:52:45,397 --> 00:52:46,697 Όχι. 657 00:52:46,797 --> 00:52:48,817 -[Κρεγκ] Θέλεις; -Ναί. 658 00:52:48,917 --> 00:52:50,697 Θα μπορούσαμε να πάμε τώρα, μπορείτε να κάνετε αναστροφή. 659 00:52:50,797 --> 00:52:52,737 Αυτό είναι στην πραγματικότητα το πρόγραμμα για αύριο. 660 00:52:52,837 --> 00:52:54,857 Α, υπάρχει ένα πρόγραμμα, αυτό είναι πολύ διασκεδαστικό. 661 00:52:54,957 --> 00:52:57,057 Πολλοί άνθρωποι δεν σκέφτονται τα προγράμματα είναι διασκεδαστικά, 662 00:52:57,157 --> 00:52:59,097 αλλά χαίρομαι που ακούω νομίζεις ότι είναι, 663 00:52:59,197 --> 00:53:02,617 γιατί για μένα, αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος της ζωής μου. 664 00:53:02,717 --> 00:53:04,717 [γέλια] 665 00:53:13,077 --> 00:53:15,077 [η πόρτα κλείνει] 666 00:53:29,277 --> 00:53:30,897 -[κουδούρια πλήκτρων] -Είμαστε μέσα. 667 00:53:30,997 --> 00:53:32,997 Γεια σου. 668 00:53:33,477 --> 00:53:35,477 Επιτυχία. 669 00:53:39,597 --> 00:53:41,597 [Ο Κρεγκ γελάει] 670 00:53:42,917 --> 00:53:44,917 [Έιμι] Αυτό το μέρος είναι ωραίο. 671 00:53:51,117 --> 00:53:52,177 [οι πόρτες γλιστρούν] 672 00:53:52,277 --> 00:53:54,277 Ουάου. 673 00:53:58,077 --> 00:54:00,097 Λοιπόν, αυτό είναι η θέση του αδερφού σου; 674 00:54:00,197 --> 00:54:01,857 [Κρεγκ] Ναι, αλλά δεν το χρησιμοποιεί ποτέ. 675 00:54:01,957 --> 00:54:03,957 [Έιμι] Είναι υπέροχο 676 00:54:14,957 --> 00:54:16,657 [Ο Κρεγκ ανοίγει την πόρτα] Πίσω πόρτα, 677 00:54:16,757 --> 00:54:18,657 σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 678 00:54:18,757 --> 00:54:20,757 Είναι καλό να γνωρίζετε τις εξόδους σας. 679 00:54:28,357 --> 00:54:30,357 [αναστεναγμοί] 680 00:54:32,077 --> 00:54:34,297 Σκέφτηκα να αγοράσω ένα μέρος εδώ έξω όπως αυτό, 681 00:54:34,397 --> 00:54:37,017 αλλά δεν ξέρω, ένιωθε πολύ απομονωμένος. 682 00:54:37,117 --> 00:54:38,897 [Κρεγκ] Μου αρέσει να απομονώνομαι. 683 00:54:38,997 --> 00:54:40,997 Δεν νομίζω έχεις επιλογή, 684 00:54:42,557 --> 00:54:44,697 [γέλια] γιατί εσύ δεν έχεις φίλους. 685 00:54:44,797 --> 00:54:46,617 [Ο Κρεγκ γελάει] Αυτό δεν είναι πολύ ωραίο. 686 00:54:46,717 --> 00:54:48,257 Τι φταίει με την απομόνωση; 687 00:54:48,357 --> 00:54:49,817 Τίποτα. 688 00:54:49,917 --> 00:54:52,457 Ξέρεις, ξέρω ότι είπες δεν σου άρεσε η τηλεόραση, 689 00:54:52,557 --> 00:54:55,777 έτσι προχώρησα και απομάκρυνα όλες οι τηλεοράσεις, 690 00:54:55,877 --> 00:54:58,577 στην πραγματικότητα, όλες οι επιλογές ψυχαγωγίας, 691 00:54:58,677 --> 00:55:00,057 έτσι είμαστε μόνο εσύ και εγώ. 692 00:55:00,157 --> 00:55:02,157 Αυτό είναι τέλειο. 693 00:55:07,237 --> 00:55:09,137 [Κρεγκ] Σε πειράζει να πάρω περισσότερο κρασί; 694 00:55:09,237 --> 00:55:10,537 Όχι, φυσικά όχι. 695 00:55:10,637 --> 00:55:13,177 Οχι; Δεν θέλω να σε κάνω άβολα αν... 696 00:55:13,277 --> 00:55:15,057 Ωραία, απλά γιατί δεν πίνω 697 00:55:15,157 --> 00:55:17,157 δεν σημαίνει ότι δεν πρέπει. 698 00:55:18,237 --> 00:55:20,237 -Δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό. -[Η Έιμι γελάει] 699 00:55:38,277 --> 00:55:40,797 Είναι αυτά για επίδειξη ή πραγματικά πυροβολούν οι άνθρωποι; 700 00:55:41,757 --> 00:55:43,757 Μπορούμε να τους πυροβολήσουμε. 701 00:55:44,757 --> 00:55:46,297 Σου αρέσουν τα όπλα; 702 00:55:46,397 --> 00:55:48,397 Ναι. 703 00:55:48,957 --> 00:55:50,137 Θέλετε να πυροβολήσετε μερικά μπουκάλια; 704 00:55:50,237 --> 00:55:52,337 -Οχι. [γέλια] -[Ο Κρεγκ γελάει] 705 00:55:52,437 --> 00:55:54,437 Δεν μου αρέσουν τα όπλα. 706 00:55:54,837 --> 00:55:56,177 Λοιπόν, δεν χρειάζεται. 707 00:55:56,277 --> 00:55:58,337 -Μπορούμε να το βγάλουμε εκτός προγράμματος. -[γέλια] 708 00:55:58,437 --> 00:56:00,057 Ελευθερώστε λίγο χρόνο. 709 00:56:00,157 --> 00:56:02,157 Να κάνω τι; 710 00:56:02,917 --> 00:56:04,657 Συνήθως όταν βγαίνω εδώ, 711 00:56:04,757 --> 00:56:06,257 Τρώω μόνο ένα μάτσο των μανιταριών. 712 00:56:06,357 --> 00:56:08,357 Ω. 713 00:56:09,437 --> 00:56:11,417 Θα έκανα μανιτάρια. 714 00:56:11,517 --> 00:56:12,737 Ναι; 715 00:56:12,837 --> 00:56:14,837 Απλά όχι αλκοόλ. 716 00:56:18,477 --> 00:56:20,477 Καλά. 717 00:56:21,837 --> 00:56:24,077 Μου αρέσει αυτό. Σας αρέσει αυτό; 718 00:56:29,877 --> 00:56:32,057 Ε, έχεις οκτώ; 719 00:56:32,157 --> 00:56:34,157 Πήγαινε για ψάρι. 720 00:56:37,477 --> 00:56:39,477 Έχεις καμιά πεντάρα; 721 00:56:40,357 --> 00:56:42,217 -[Ο Κρεγκ γελάει] Έχεις πολλά; -[γέλια] 722 00:56:42,317 --> 00:56:44,177 Πρέπει να έχεις πέντε εκεί μέσα, κάπου. 723 00:56:44,277 --> 00:56:46,477 -Εγώ όχι. Πήγαινε για ψάρι. -[Κρεγκ] Ω, Θεέ μου. 724 00:56:48,838 --> 00:56:50,618 Χμ, έχεις οκτώ; 725 00:56:50,718 --> 00:56:51,578 Σας ρώτησα μόνο αυτό; 726 00:56:51,678 --> 00:56:53,018 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 727 00:56:53,118 --> 00:56:54,578 -[γέλια] -Νιώθεις τίποτα; 728 00:56:54,678 --> 00:56:57,978 Μμμ... υποθέτω χρώματα είναι λίγο πιο φωτεινά. 729 00:56:58,078 --> 00:57:01,118 Αλλά δεν μου αρέσει, δείτε οτιδήποτε. 730 00:57:02,758 --> 00:57:04,218 Νιώθεις τίποτα; 731 00:57:04,318 --> 00:57:05,818 Εμ... 732 00:57:05,918 --> 00:57:09,298 Βλέπω ένα σωρό διαμάντια και καρδιές σε αυτές τις κάρτες. 733 00:57:09,398 --> 00:57:11,498 [γέλια] Τους βλέπω και εγώ. 734 00:57:11,598 --> 00:57:12,498 [γελάνε και οι δύο] 735 00:57:12,598 --> 00:57:13,858 [χτύπησε την πόρτα] 736 00:57:13,958 --> 00:57:15,998 - Πίτσα! -Θα το πάρω. 737 00:57:18,518 --> 00:57:20,098 Μην εξαπατήσεις. 738 00:57:20,198 --> 00:57:22,198 [γελάνε και οι δύο] 739 00:57:30,958 --> 00:57:32,998 Έχω επιπλέον μετρητά αν το χρειάζεσαι. 740 00:57:39,558 --> 00:57:41,558 Είναι όλα εντάξει; 741 00:57:51,758 --> 00:57:53,758 Κρεγκ. 742 00:58:23,278 --> 00:58:25,278 Πίτσα! 743 00:58:37,398 --> 00:58:39,398 Είναι όλα εντάξει; 744 00:58:45,438 --> 00:58:47,438 Τι συμβαίνει; 745 00:58:49,518 --> 00:58:51,518 25 Νοεμβρίου. 746 00:58:53,478 --> 00:58:55,478 Μεθαύριο; 747 00:58:57,078 --> 00:59:00,998 Τι έχουμε να αφήσουμε μια μέρα νωρίτερα ή κάτι τέτοιο; 748 00:59:04,478 --> 00:59:06,178 Είναι μια χαρά. 749 00:59:06,278 --> 00:59:08,278 Είναι μια χαρά, όλα καλά. 750 00:59:15,678 --> 00:59:17,678 Θέλετε λίγη πίτσα; 751 00:59:20,758 --> 00:59:22,918 [φουσκώνει] 752 00:59:31,478 --> 00:59:33,698 [χτυπήματα] 753 00:59:33,798 --> 00:59:35,378 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 754 00:59:35,478 --> 00:59:37,478 ξέρω. 755 00:59:49,118 --> 00:59:51,118 Θέλεις να ξεχωρίσεις; 756 00:59:51,558 --> 00:59:53,558 Καλά. 757 01:00:03,078 --> 01:00:05,078 Α, δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα. 758 01:00:07,918 --> 01:00:09,658 [αναστεναγμοί] 759 01:00:09,758 --> 01:00:11,758 Εντάξει. 760 01:00:13,758 --> 01:00:15,758 Γαμώ. 761 01:00:19,358 --> 01:00:21,058 [Τζέιν] Απλώς σκέφτεσαι όπως, 762 01:00:21,158 --> 01:00:22,778 που θα κρυφτώ; 763 01:00:22,878 --> 01:00:24,858 Όλα είναι ο χώρος της ντουλάπας. 764 01:00:24,958 --> 01:00:27,978 θα έπρεπε να έχω κατασκεύασε μια σήραγγα 765 01:00:28,078 --> 01:00:30,078 ή σαν κλειδαριά ή κάτι τέτοιο. 766 01:00:31,478 --> 01:00:33,818 [γιατρός] Δεν είναι πραγματικά η ειδικότητά μου, 767 01:00:33,918 --> 01:00:35,098 αλλά μπορούσα... 768 01:00:35,198 --> 01:00:37,198 Θα μπορούσα να σε παραπέμψω σε... 769 01:00:39,358 --> 01:00:41,218 Θα μπορούσα να σε παραπέμψω σε ψυχολόγο. 770 01:00:41,318 --> 01:00:43,318 Απλώς δεν είναι πραγματικά η ειδικότητά μου. 771 01:00:44,918 --> 01:00:46,918 Είστε εντάξει; 772 01:00:49,278 --> 01:00:51,278 Απλώς, είσαι πραγματικά όμορφος και εγώ... 773 01:00:53,558 --> 01:00:55,558 [εκπνέει] 774 01:01:03,038 --> 01:01:04,658 -Τι είναι; -Με συγχωρείτε. 775 01:01:04,758 --> 01:01:06,338 Θεέ μου, λυπάμαι. 776 01:01:06,438 --> 01:01:08,298 [γκρίνια] 777 01:01:08,398 --> 01:01:10,399 Περίμενε, περίμενε. 778 01:01:11,839 --> 01:01:12,939 Τι συμβαίνει; 779 01:01:13,039 --> 01:01:14,339 Θεέ μου, δεν ξέρω. 780 01:01:14,439 --> 01:01:16,539 -Τι είναι αυτό; Μπορώ να βοηθήσω; -[γκρίνια] 781 01:01:16,639 --> 01:01:18,899 [γκρίνια] 782 01:01:18,999 --> 01:01:21,859 Ω! Θεέ μου! 783 01:01:21,959 --> 01:01:24,299 [μυρίζει, στενάζει] 784 01:01:24,399 --> 01:01:25,539 Ω! 785 01:01:25,639 --> 01:01:27,179 Σσς, σσσ. 786 01:01:27,279 --> 01:01:28,939 Η μητέρα μου πάντα συνήθιζε να μου βουίζει, 787 01:01:29,039 --> 01:01:30,539 θα βουίζεις κάτι για μένα; 788 01:01:30,639 --> 01:01:32,639 [λαχανίσματα] 789 01:01:33,079 --> 01:01:34,859 -[Χουμ] Κάπως έτσι; -Μμ, ναι, ναι. 790 01:01:34,959 --> 01:01:36,379 Ναι, ακριβώς. 791 01:01:36,479 --> 01:01:41,199 [βουίζοντας] 792 01:01:42,639 --> 01:01:44,859 -[βουητό] -[γκρίνια] 793 01:01:44,959 --> 01:01:47,979 [αναπνευστικές αναπνοές] 794 01:01:48,079 --> 01:01:50,079 [το βουητό συνεχίζεται] 795 01:01:51,239 --> 01:01:53,959 [αναπνέοντας βαριά] 796 01:01:56,439 --> 01:01:58,439 εγω-- 797 01:01:59,079 --> 01:02:01,079 πρέπει να... 798 01:02:02,239 --> 01:02:04,239 Πρέπει να πάω να είμαι με τη γυναίκα μου. 799 01:02:05,239 --> 01:02:07,239 Πρέπει να... 800 01:02:08,319 --> 01:02:09,619 Πήγαινε! 801 01:02:09,719 --> 01:02:11,139 [η πόρτα ανοίγει] 802 01:02:11,239 --> 01:02:13,239 [η πόρτα κλείνει] 803 01:02:29,959 --> 01:02:31,959 [πλήκτρα κουδουνίσματος] 804 01:02:37,959 --> 01:02:39,959 [η πόρτα ανοίγει] 805 01:02:44,639 --> 01:02:46,639 [η πόρτα κλείνει] 806 01:03:32,639 --> 01:03:34,639 [μεταλλικά χτυπήματα] 807 01:03:49,519 --> 01:03:51,519 [εκπνέει] 808 01:04:05,039 --> 01:04:07,039 [μυρίζει] 809 01:04:07,679 --> 01:04:09,679 [εκπνέει] Γεια. 810 01:04:14,519 --> 01:04:16,519 Γεια σου. 811 01:04:17,879 --> 01:04:19,879 Όχι. 812 01:04:23,479 --> 01:04:25,619 [αδιάκριτες φωνές] 813 01:04:25,719 --> 01:04:28,039 Όχι, μου έλειψες. 814 01:04:29,319 --> 01:04:31,319 Μου λείπεις όλη την ώρα. 815 01:04:33,479 --> 01:04:35,899 Πήρε πολύ καιρό... 816 01:04:35,999 --> 01:04:37,139 [αδιάκριτες φωνές συνεχίζονται] 817 01:04:37,239 --> 01:04:39,239 [η πόρτα ανοίγει] 818 01:04:40,279 --> 01:04:45,599 [οι σκάλες τρίζουν] 819 01:04:48,799 --> 01:04:51,559 [οι φωνές δυναμώνουν] 820 01:04:59,279 --> 01:05:01,279 Έτσι τελειώνει; 821 01:05:08,399 --> 01:05:10,679 [αδιάκριτες φωνές αντηχούν] 822 01:05:12,879 --> 01:05:15,359 [προσεγγίσεις οχημάτων] 823 01:05:17,759 --> 01:05:19,759 [ο κινητήρας σταματά] 824 01:05:27,719 --> 01:05:29,719 [η πόρτα του αυτοκινήτου κλείνει] 825 01:05:32,720 --> 01:05:35,320 [αργά βήματα] 826 01:06:39,600 --> 01:06:41,920 Μόλις επέστρεψα για να δούμε αν αυτό είναι αληθινό. 827 01:06:44,280 --> 01:06:46,280 Αν ήσουν αληθινός. 828 01:06:47,760 --> 01:06:49,760 Ακόμα δεν ξέρω αν είναι αληθινό. 829 01:06:52,480 --> 01:06:53,900 Δεν σε ήξερα πολύ καλά. 830 01:06:54,000 --> 01:06:56,460 Γνωριζόμασταν μόνο μεταξύ μας για μικρό χρονικό διάστημα. 831 01:06:56,560 --> 01:06:58,560 Ήταν μια πραγματικά ωραία στιγμή. 832 01:07:00,800 --> 01:07:03,240 Εκείνη τη χρονική περίοδο που περάσαμε μαζί. 833 01:07:06,280 --> 01:07:08,280 Ήταν ένα πραγματικά... 834 01:07:09,080 --> 01:07:11,080 ωραία ώρα. 835 01:08:01,840 --> 01:08:04,160 [στάζει] 836 01:10:20,121 --> 01:10:22,121 Τι κάνεις; 837 01:10:22,481 --> 01:10:24,481 Η ανατολή του ηλίου. 838 01:10:28,281 --> 01:10:30,281 Είναι όμορφο. 839 01:10:38,521 --> 01:10:40,521 Νιώθεις διαφορετικά; 840 01:10:42,001 --> 01:10:44,181 Μετά από αυτό που κάναμε; 841 01:10:44,281 --> 01:10:46,281 Όχι. [μυρίζει] 842 01:10:48,041 --> 01:10:50,041 Όχι, δεν το κάνω. 843 01:10:53,441 --> 01:10:55,441 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 844 01:11:01,001 --> 01:11:03,001 Τι πιστεύεις; 845 01:11:04,961 --> 01:11:06,961 Καλά. 846 01:11:12,521 --> 01:11:14,521 Αλλά δεν έχει σημασία πια. 847 01:11:17,281 --> 01:11:19,281 -Δικαίωμα; -Ναι. 848 01:11:32,361 --> 01:11:34,361 Θα πάω να μας φτιάξω ένα τσάι. 849 01:11:41,081 --> 01:11:43,081 [ρολόι χτυπάει] 850 01:11:44,001 --> 01:11:46,001 [Tilly] Δεν είμαι θυμωμένος μαζί σου. 851 01:11:48,521 --> 01:11:50,641 Κάπως θυμωμένος με τον εαυτό μου 852 01:11:52,121 --> 01:11:54,121 για διαμονή αυτή η σχέση για... 853 01:11:56,761 --> 01:12:01,001 Δεν ξέρω, έξι μήνες έχει παρέλθει η ημερομηνία λήξης του. 854 01:12:02,441 --> 01:12:03,981 [αναστεναγμοί] 855 01:12:04,081 --> 01:12:07,401 Δεν εμφανίστηκες καν στο πάρτι γενεθλίων μου. 856 01:12:08,801 --> 01:12:10,801 Ο πατέρας μου έπαθε εγκεφαλικό. 857 01:12:11,841 --> 01:12:15,441 Ναι, καταλαβαίνω. 858 01:12:20,161 --> 01:12:23,341 Απλώς νιώθω σαν να είσαι εσύ ήταν πραγματικά μέσα μου, 859 01:12:23,441 --> 01:12:25,441 θα είχες, όπως, 860 01:12:25,881 --> 01:12:27,861 έστειλε μήνυμα για να πει δεν ερχόσουν. 861 01:12:27,961 --> 01:12:29,961 Μπορούμε να σταματήσουμε μιλάμε για αυτό τώρα. 862 01:12:33,961 --> 01:12:35,961 [ψιθυρίζει] Να την ξυπνήσουμε; 863 01:12:37,361 --> 01:12:38,581 [το ρολόι συνεχίζει να χτυπά] 864 01:12:38,681 --> 01:12:40,681 Δεν ξέρω. 865 01:12:45,401 --> 01:12:47,401 Όχι. 866 01:12:48,001 --> 01:12:50,001 Όχι. 867 01:12:51,041 --> 01:12:54,001 Είναι καλύτερα να συμβεί στον ύπνο της. 868 01:13:02,241 --> 01:13:04,881 Όλα τα ανόητα πράγματα μιλούσαν για. 869 01:13:06,241 --> 01:13:08,641 Χαζά πράγματα να ενδιαφέρεσαι. 870 01:13:11,681 --> 01:13:13,681 Ήταν χάσιμο χρόνου. 871 01:13:21,121 --> 01:13:23,121 [σούγκριζα] 872 01:13:28,721 --> 01:13:30,721 [το ρολόι σταματάει] 873 01:13:31,961 --> 01:13:34,001 Μου άρεσαν αυτές οι βλακείες είπες. 874 01:13:35,641 --> 01:13:37,641 [μικρό γέλιο] 875 01:13:43,241 --> 01:13:45,241 [αναστεναγμοί] 876 01:13:51,841 --> 01:13:53,841 Να ανοίξω τα δώρα μου; 877 01:13:57,321 --> 01:13:58,421 Ναι. 878 01:13:58,521 --> 01:14:00,521 [Η Σούζαν γελάει] 879 01:14:09,321 --> 01:14:11,321 [πουλιά που κελαηδούν] 880 01:14:12,321 --> 01:14:14,561 Απλώς ήθελα συνδεθείτε με κάποιον. 881 01:14:16,842 --> 01:14:18,842 Ή κάτι τέτοιο. 882 01:14:28,962 --> 01:14:30,962 Ποιος νομίζεις ότι μένει εδώ; 883 01:14:38,602 --> 01:14:40,602 Δεν πειράζει. 884 01:14:43,202 --> 01:14:45,682 [«Daylight Matters» από Η Cate Le Bon παίζει στο στερεοφωνικό] 885 01:14:47,602 --> 01:14:52,222 Πλατύπους, πλατύπους [γέλια] 886 01:14:52,322 --> 01:14:55,122 είναι πάντα τόσο χαριτωμένο. [γέλια] 887 01:14:59,242 --> 01:15:03,742 Είναι τόσο χαριτωμένο. [γέλια, ρουθούνισμα] 888 01:15:03,842 --> 01:15:05,142 ♪ ...σύγχυση και ζάρια ♪ 889 01:15:05,242 --> 01:15:07,182 ♪ Μια μέρα στη ζωή ♪ 890 01:15:07,282 --> 01:15:09,582 ♪ Τακτοποίηση των καρεκλών ♪ 891 01:15:09,682 --> 01:15:14,002 ♪ Και δεν θα το κάνω ποτέ ζήσε το ξανά ♪ 892 01:15:18,682 --> 01:15:23,022 ♪ Σε αγαπώ, σε αγαπώ, Σε αγαπώ, σε αγαπώ ♪ 893 01:15:23,122 --> 01:15:25,282 ♪ Αλλά δεν είσαι εδώ ♪ 894 01:15:27,802 --> 01:15:31,982 ♪ Σε αγαπώ, σε αγαπώ, Σε αγαπώ, σε αγαπώ ♪ 895 01:15:32,082 --> 01:15:35,022 ♪ Αλλά έφυγες ♪ 896 01:15:35,122 --> 01:15:37,122 [εκπνέει] 897 01:15:43,322 --> 01:15:45,322 Γεια, είμαι η Τζέιν. 898 01:15:46,442 --> 01:15:48,442 πεθαίνω. 899 01:15:48,882 --> 01:15:50,882 [Ουρανός] Γεια σου. 900 01:15:51,482 --> 01:15:53,482 Είμαι ο Σκάι. 901 01:15:54,482 --> 01:15:56,102 Κι εγώ πεθαίνω. 902 01:15:56,202 --> 01:15:58,902 ♪ ...όταν τα χείλη σου διαβάζω σαν πέτρα; ♪ 903 01:15:59,002 --> 01:16:01,982 Γεια, είμαι η Erin. 904 01:16:02,082 --> 01:16:04,302 Κι εγώ πεθαίνω. 905 01:16:04,402 --> 01:16:09,002 [γέλια] 906 01:16:12,602 --> 01:16:16,862 ♪ Σε αγαπώ, σε αγαπώ, Σε αγαπώ, σε αγαπώ ♪ 907 01:16:16,962 --> 01:16:19,082 ♪ Αλλά δεν είσαι εδώ ♪ 908 01:16:21,682 --> 01:16:25,662 ♪ Σε αγαπώ, σε αγαπώ, Σε αγαπώ, σε αγαπώ ♪ 909 01:16:25,762 --> 01:16:27,762 Γεια, μπορώ να κολυμπήσω σε αυτή την πισίνα; 910 01:16:35,362 --> 01:16:37,362 [Έριν] Νομίζεις αυτά τα μυρμήγκια θα πεθάνουν; 911 01:16:40,282 --> 01:16:42,282 Φυσικά. 912 01:16:42,602 --> 01:16:44,602 Όλα είναι. 913 01:16:56,722 --> 01:16:58,382 [το χλοοκοπτικό ξεκινά από απόσταση] 914 01:16:58,482 --> 01:17:01,342 Ποιος κουρεύει το γκαζόν τους αυτή τη στιγμή; 915 01:17:01,442 --> 01:17:03,442 [χλευάζει] 916 01:17:08,002 --> 01:17:10,002 Νομίζω ότι μόλις μου ήρθε περίοδος. 917 01:17:11,762 --> 01:17:12,742 [Ο ουρανός γελάει] 918 01:17:12,842 --> 01:17:14,342 Είναι το τελευταίο μου... 919 01:17:14,442 --> 01:17:17,362 -Είναι η τελευταία μου περίοδος. [γέλια] -[γέλια] 920 01:17:20,602 --> 01:17:22,382 [Η Τζέιν γκρινιάζει] 921 01:17:22,482 --> 01:17:26,002 Οι γυναίκες πίσω στην εποχή μας συνήθιζε να κάθεται στα ρέματα. 922 01:17:28,562 --> 01:17:31,382 Και τα ρέματα θα πάρε όλο το αίμα. 923 01:17:31,482 --> 01:17:34,462 -Όπως το σύνολο... -Φυλή. 924 01:17:34,562 --> 01:17:37,502 Και οι γυναίκες θα έπαιρναν τα δικά τους περίοδο, επίσης, την ίδια στιγμή. 925 01:17:37,602 --> 01:17:40,982 Και, όπως, πότε ήρθαν οι Ισπανοί 926 01:17:41,082 --> 01:17:42,982 και θα έβλεπε τα ποτάμια του αίματος, 927 01:17:43,082 --> 01:17:45,502 θα σκέφτονταν, «Ω, κάνουν θυσίες». 928 01:17:45,602 --> 01:17:47,542 [γελάνε και οι δύο] 929 01:17:47,642 --> 01:17:49,642 Το πιο περίεργο πράγμα. 930 01:17:50,082 --> 01:17:51,942 Λατρεύω τα δέντρα. Θα μου λείψουν. 931 01:17:52,042 --> 01:17:54,042 Θα μου λείψουν και τα δέντρα. 932 01:18:58,083 --> 01:19:00,083 [ο άνθρωπος καθαρίζει το λαιμό] 933 01:19:01,123 --> 01:19:03,123 Με συγχωρείτε; 934 01:19:03,923 --> 01:19:08,403 [άνδρας που βήχει] 935 01:19:10,523 --> 01:19:11,743 Εμ... 936 01:19:11,843 --> 01:19:13,963 Κάνετε custom εργασίες; 937 01:19:18,843 --> 01:19:20,843 Όπως, αν ήταν να σου φέρω... 938 01:19:22,003 --> 01:19:24,003 α-- 939 01:19:24,723 --> 01:19:27,003 ένα θηλαστικό, μπορείς να μου φτιάξεις ένα δερμάτινο μπουφάν; 940 01:19:28,643 --> 01:19:32,503 Μπορώ να το υποθέσω ξέρεις τη μυρωδιά του θανάτου 941 01:19:32,603 --> 01:19:34,343 παίρνει λίγο χρόνο. 942 01:19:34,443 --> 01:19:36,443 Είναι κάτι που μαθαίνεις. 943 01:19:46,923 --> 01:19:49,423 Κάνουμε custom εργασίες. 944 01:19:49,523 --> 01:19:52,863 Πρέπει να φέρετε το δέρμα το συντομότερο δυνατό. 945 01:19:52,963 --> 01:19:54,503 Δεν μπορεί να σαπίζει. 946 01:19:54,603 --> 01:19:57,463 Και ιδανικά, θα ήταν καλό αν ήταν ζεστό. 947 01:19:57,563 --> 01:19:59,303 -Καλά; -Εεεε. 948 01:19:59,403 --> 01:20:03,103 Αν φέρεις μέσα το σφάγιο και είναι ακόμα ζεστό, 949 01:20:03,203 --> 01:20:05,103 Μπορώ να το ξεφλουδίσω, 950 01:20:05,203 --> 01:20:08,323 και μετά θα γιατρέψω χρησιμοποιώντας διάλυμα αλατιού. 951 01:20:09,523 --> 01:20:11,863 Όταν γίνει το διάλυμα αλατιού, 952 01:20:11,963 --> 01:20:16,023 θα πάρω μετά το κρυφτό και κρεμάστε το στον ήλιο για να στεγνώσει. 953 01:20:16,123 --> 01:20:18,863 Είναι μια πολύ μεγάλη διαδικασία. 954 01:20:18,963 --> 01:20:21,663 Και εξαρτάται από εσάς να φέρει μέσα το δέρμα 955 01:20:21,763 --> 01:20:24,063 στην κατάλληλη κατάσταση. Καταλαβαίνετε; 956 01:20:24,163 --> 01:20:25,943 Α-χα. 957 01:20:26,043 --> 01:20:29,003 Αν το φέρεις με αυτόν τον τρόπο, εμείς μπορεί να σε κάνει ό,τι θέλεις. 958 01:20:30,523 --> 01:20:32,523 τι κάνεις με το υπόλοιπο σώμα; 959 01:20:36,843 --> 01:20:38,843 [λαχανίσματα] 960 01:21:00,563 --> 01:21:02,563 Είμαι εντάξει. 961 01:21:05,203 --> 01:21:07,203 Είμαι εντάξει. 962 01:21:10,283 --> 01:21:12,283 Είμαι εντάξει. 963 01:21:18,923 --> 01:21:20,923 είμαι έτοιμος. 964 01:21:45,643 --> 01:21:47,643 Δεν είμαι καλά. 965 01:21:51,923 --> 01:21:53,923 Δεν είμαι καλά. 966 01:21:57,283 --> 01:21:58,783 Δεν είμαι καλά. 967 01:21:58,883 --> 01:22:01,623 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 968 01:22:01,723 --> 01:22:03,723 Δεν είμαι καλά. 969 01:22:13,163 --> 01:22:16,163 [βουίζοντας] 970 01:22:42,083 --> 01:22:44,083 [το βουητό συνεχίζεται]